"سلاي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sly

Sly must've plugged into their security cameras to download the ceremony to his laptop, which he forgot to close.
أنا لم أفعل, لا بد أن سلاي قد دخل عبر كاميرات مراقبتهم ليحمل المراسم على جهازه المحمول

Get ready for Sly heartbreak in three, two, one...
استعدوا للنوبة القلبية لــ سلاي خلال.. ثلاثة.. اثنان..

Why don't you play me some of that old Sly Stone?
لماذا لا يلعب لي بعض من تلك سلاي ستون القديم؟

Okay, Sly stays. Rest of us, time's wasting, lives are on the line...
حسناً , سلاي سيبقى أما الباقون فإن الوقت يضيع

Sly, the heat signature we're tracking isn't moving.
سلاي الإشارة الحرارية التي نتبعها لا تتحرك

So Sly can hack in there, go check their maps, gets the tree GPS coordinates.
سلاي بإمكانه اختراق الشركات نذهب ونتحقق من خرائطهم , ونأخذ إحداثيات الشجرة عبر جهاز تحديد المواقع

Now, Sly, can you see if you can find us another camera trap?
الآن سلاي . هل بإمكانك أن تبحث لنا عن فخ تصوير آخر؟

Sly, research the Von Von tree and find out if anyone has ever calculated its resonant frequency.
سلاي , أعد البحث عن شجرة الفون فون وانظر لو قام أحدهم بحساب ترددها الإهتزازي من قبل

We may have lost the war, but Sly won the battle.
ربما نكون قد خسرنا الحرب لكن سلاي ربح المعركة

That's a good point, Sly!
من القرية المجاورة في الليلة التي تسبق الزفاف هذه نقطة جيدة سلاي

Plus, I can't have Cabe or Sly upset at being shunned.
بالإضافة إلى أنه لا يمكنني أن أرى كايب أو سلاي متضايقين ويتجنبوني

I just want to know that if there had been, it wouldn't have been Sly or Cabe.
أنا فقط أريد أن أعرف أنه إن كان هناك وصيف فإنه لن يكون سلاي أو كايب

No, it's not,'cause you're gonna go play Nerd World with Sly and the putz-around gang.
لا , ليس كذلك لأنك ستذهب لتلعب العالم الفظ مع سلاي وأصدقائه المضيعين للوقت

No, I told Sly I can't make it.
لا, لقد أخبرت سلاي بأنه لا يمكنني فعل هذا

Sly got close to you during the campaign, and now that it's over, he's scared.
سلاي تقرب منك خلال الحملة والآن الحملة انتهت وهو خائف

Like fate of the free world, Sly, no joke.
كمصير العالم الحر ، سلاي ، لا مزاح

Here, Sly, grab a cable, and then hook it up to your tablet.
هنا ، سلاي ، أمسك سلك ، وبعدها أعقفه إلى جهازك اللوحي

Sly can calculate the exact coordinates, then we'll just need a big explosion deep underwater that is perfectly timed.
بإمكان سلاي حساب الإحداثيات بدقة وعندها سنحتاج إلى إنفجار هائل في العمق تحت المياه والمظبوط بدقة

Now, according to Sly, the tornado is currently here and moving toward us.
الان , بالطبق الى سلاي الاعصار حاليا هنا. ويتوجه الينا.

Now, Sly, I have over 4,000 pounds of ice in the bed of a 5,000-pounds truck.
الان , سلاي , لدي اربعة الاف باوند من الثلج. لدي الان 5.000 باوند خلف الشاحنة.