"سلع الصحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• health commodity
• health commodities
• health goods

Informal briefing on the global programme for reproductive health commodity security, II
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن البرنامج العالمي لأمن سلع الصحة الإنجابية؛

Informal briefing on the global programme for reproductive health commodity security, II;
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن البرنامج العالمي لأمن سلع الصحة الإنجابية؛

United Kingdom Trust Fund for Reproductive health commodities Security Programme
صندوق المملكة المتحدة الاستئماني لبرنامج تأمين سلع الصحة الإنجابية

United Kingdom Trust Fund for Reproductive health commodities Security Programme
صندوق المملكة المتحدة الاستئماني لبرنامج أمن سلع الصحة الإنجابية

For this reason, UNFPA devotes significant human, technical and financial resources to reproductive health commodity security (RHCS).
ولهذا السبب، يخصص الصندوق موارد بشرية وتقنية ومالية كبيرة من أجل أمن سلع الصحة الإنجابية.

High-quality reproductive health supplies were made available on a large scale through reproductive health commodity security initiatives.
وفتحت مبادرات أمن سلع الصحة الإنجابية الباب واسعا للحصول على إمدادات الصحة الإنجابية الرفيعة المستوى.

Informal briefing on the global programme to enhance reproductive health commodity security.
إحاطة غير رسمية بشأن البرنامج العالمي لتعزيز أمن سلع الصحة الإنجابية.

A short film was shown illustrating UNFPA work in developing countries to support reproductive health commodity security.
وجرى عرض فيلم قصير يوضح عمل الصندوق في البلدان النامية لدعم أمن سلع الصحة الإنجابية.

Thematic fund for reproductive health commodity security
الصندوق المواضيعي المخصص لأمن سلع الصحة الإنجابية

She emphasized the importance of reproductive health commodity security.
وشددت على أهمية أمن سلع الصحة الإنجابية.

Thematic fund for reproductive health commodity security
الصندوق المواضيعي لأمن سلع الصحة الإنجابية

She also thanked the United Kingdom for the generous contribution to improve reproductive health commodity security.
وتوجهت بالشكر أيضاً إلى المملكة المتحدة على إسهامها السخي من أجل تحسين أمن سلع الصحة الإنجابية.

She highlighted the Fund's ongoing work in the areas of reproductive health commodity security (RHCS); the Campaign to End Fistula; South-South cooperation, and the culture-sensitive approach to programming.
وأبرزت عمل الصندوق الجاري في ميادين أمن سلع الصحة الإنجابية؛ والحملة الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة؛ والتعاون فيما بين بلدان الجنوب، ونهج البرمجة المراعي للاعتبارات الثقافية.

Country status on reproductive health commodity security, 2007
حالة البلد فيما يتعلق بأمن سلع الصحة الإنجابية لعام 2007

In addition, in 2007, UNFPA supported some 55 countries in enhancing reproductive health commodity security.
وإضافة إلى ذلك، قدم الصندوق دعمه لما يقرب من 55 بلدا في تعزيز أمن سلع الصحة الإنجابية.

Other partnerships focused on United Nations Action; the 2010 round of population censuses; parliamentarians; and reproductive health commodity security.
وركزت الشراكات الأخرى على عمل الأمم المتحدة؛ وجولة التعدادات السكانية لعام 2010، والبرلمانيين، وأمن سلع الصحة الإنجابية.

Improvement of overall delivery performance for reproductive health commodities
تحسين الأداء العام في تسليم سلع الصحة الإنجابية

Nigeria-Virgin United United Kingdom Trust for Reproductive health commodities Security Programme
صندوق المملكة المتحدة الاستئماني لبرنامج أمن سلع الصحة الإنجابية

They urged continued efforts to increase access to reproductive health commodities.
وحثت على مواصلة الجهود لزيادة إمكانية الحصول على سلع الصحة الإنجابية.

For the most part (91.2 per cent), inventories consist of reproductive health goods temporarily held at vendors' premises, in warehouses in the field or in transit towards their final destination.
ويتألف الجانب الأكبر من المخزونات (91.2 في المائة)، من سلع الصحة الإنجابية المحفوظة لدى البائعين بشكل مؤقت، أو الموجودة في المخازن الميدانية أو في طريقها إلى وجهتها النهائية.