"سلمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• salmon
• trout
• Solomon
• Lox
• Parrish

There were only eight cans of salmon. I had nine!
كان يوجد فقط ثمان علب سلمون أنا أملك تسعة

Who gets to gut him like a little pot-bellied salmon?
من سينزع أحشاءه مثل سمكة سلمون صغيرة ذات كروش؟

She was legless. She tried to catch a salmon with her feet.
كانت غارقة بقدميها في الماء تحاول اصطياد سمكة سلمون بقدميها

Let's go see if there are trout in the stream.
لنذهب ونرى أذا كان هناك .سمك سلمون في الجدول

The tourism industry offers specialized holidays for those interested in wildlife and sea trout fishing.
وتقدم صناعة السياحة فسحا اختصاصية للمهتمين بالأحياء البرية وصيد سلمون البحر.

So, I'm sure Gerry Solomon's a really nice old man.
أنا متأكدة من أنّ (جيري سلمون) رجل كبيرٌ لطيف

Is it, by any chance, honey-pepper cedar plank vegan salmon?
هل من الممكن أنه سلمون نباتي بلوح خشب الأرز بعسل الفلفل؟

These shy little fish are not exactly salmon, but they're better than nothing.
تلك الأسماك الصغيرة الخجولة ليست بالضبط سلمون لكنهم أفضل من لا شيء

The Tyne is the best salmon river in Britain and otters have been seen in Gateshead.
سمك تاين هو أفضل سمك سلمون في بريطانيا ويمكن مشاهدة ثعالب الماء في غاتيشيد

Yeah, but I don't know you, and I have salmon here that needs to be refrigerated.
أجل، لكنّي لا أعرفك، ولديّ هنا سمك سلمون يجب أن يُبرّد.

That's the only time of the year that the Chinook salmon run in those numbers.
هذا الوقت الوحيد من العام الذي يجري فيه سلمون الشينوك بتلك الأرقام

You don't want to eat farm-raised salmon on the most important night of your life.
لا تريد أن تأكل سلمون عادي في أهم ليلة في حياتك

I used to sneak away at night while my wife lay asleep in her room, like a salmon on ice.
اعتدت التسلل في الليل بينما زوجتي تستلقي نائمة في غرفتها، مثل سمك سلمون على الثلج

Well, I prepared fresh poached salmon with a tangy coconut, coriander and chili sauce, with fresh asparagus and fresh potatoes.
لقد طبخت,سلمون طازج مع جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة

Over half a billion salmon in the Pacific Ocean start on a 3,000-mile journey, returning to spawn in the rivers where they were born.
ما يزيد عن نصف بليون سلمون في المحيط الهاديء يبدأون رحلة 3000 ميل عائدين ليضعو البيض في الأنهار التي وُلدو فيها

After four years at sea, half a billion Pacific salmon are going home, back to fresh water to lay their eggs in the rivers where they themselves were hatched.
،بعد أربع سنوات في البحر نصف بليون سلمون المحيط الهاديء يعودون للموطن إلى المياه العذبة

In the estuaries of the larger rivers, all five species of Pacific salmon mingle together.
في مصبّات الأنهار الأكبر الأنواع الخمسة برمّتها من سلمون المحيط الهاديء يختلطون سويّة

You know, just the other morning, I caught two brown trout in my pajamas.
‫ذات صباح، اصطدت سمكتَي سلمون ‫مرقطتين بنيتين بملابس النوم

- Well, there's a freshwater trout in the fridge.
حسنُ ، هنالك سمّك سلمون مرقط في الثلاجة

You don't need to be Solomon to pick my three, sir.
انت لا تحتاج سلمون لختيار ثلاثتي ,سيدي

President Nelson Mandela officially opened the Conference, and keynote addresses were delivered by Mary Robinson, High Commissioner for Human Rights, Mr. Justice Youssoupha Ndiaye, Chairman of the African Commission on Human and Peoples’ Rights, and Dr. Solomon Nfor Gwei, Convenor of the Coordinating Committee of African National Institutions.
وقد افتتح هذا المؤتمر رسميا الرئيس نيلسون منديلا، وألقى الكلمات الرئيسية فيه ماري روبنسون، المفوضة السامية لحقوق الإنسان، والقاضي السيد يوسوفو ندياي، رئيس اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، والدكتور سلمون نفور غوي، منظم لجنة التنسيق للمؤسسات الوطنية الأفريقية.

♪ Lox and bagels and bagels and Lox ♪
♪ سلمون و كعك ,كعك وسلمون ♪

That's why we need to find Parrish before he does.
لِهذا نَحتاجُ لإيجاد تقريباً سلمون صغيرَ قبل هو يَعمَلُ.