| Mostly about how he thought Hrothgar wished you were his son, not Slean. | Open Subtitles | غالباً عن كيف كان يتمنى روثغار ان تكون ابنه لا سلين |
| When Slean's horse passed this way, it still had a rider. | Open Subtitles | عندما مر حصان سلين من هذا المكان كان مازال هناك رجل يمتطيه |
| Hrothgar was right. Slean's not ready. | Open Subtitles | راثغار كان على حق, سلين ليس جاهز |
| Slean, your knuckles are white. Don't hold it so tight. | Open Subtitles | سلين,مفاصلك بيضاء, لا تمسكها باحكام |
| Hmm, well, Tom's always doing small things like dedicating Celine Dion songs to me on the radio. | Open Subtitles | ام , حسنا , توم دائما يقوم بتلك اللفتات البسيطة مثل اهداء أغاني سلين ديون في الراديو لي |
| Slean is your half-brother. You're my blood. My son. | Open Subtitles | سلين اخاك الاخر, انت من دمي, ابني |
| Slean's Huskarla are responsible for the Thane's safety. | Open Subtitles | خادم سلين مسؤول عن حماية الملك |
| Slean, ride west to meet Scorann. | Open Subtitles | سلين, توجه غرباً لملاقاة سكوران |
| If Slean met Scorann, it wasn't here. | Open Subtitles | اذا قابل سلين سكوران فلن يكونا هنا |
| Beowulf is the Reeve, while Slean is the Thane's son. | Open Subtitles | (بياولف) هو المدير ، في حين (سلين) إبن الحاكمة |
| Kela, whatever was between Slean and me, it's in the past. | Open Subtitles | (كيلا) أي ماكان بيني وبين (سلين) فلقد كان من الماضي |
| Is Slean all right? They've pulled back to the barricade. | Open Subtitles | هل (سلين) بخير - لقد تراجعوا إلي الحاجز - |
| So I can be Slean's bride, for the Mere. | Open Subtitles | لذا يمكنني ان اكون عروسة (سلين) من أجل (المير) |
| He asked I stand for him at Slean's union with Keela. | Open Subtitles | قد طلب مني ان احضر عليه في زواج (سلين) مع (كيلا) |
| We help Slean retrieve the token to give to his bride. | Open Subtitles | سنساعد (سلين) لاسترجاع الرمز ليعطيه لزوجته |
| I see no season why Slean shouldn't marry Keela, do you? | Open Subtitles | لا أرى أي سبب لما لا يتزوج (سلين)بـــ( كيلى) |
| Slean, I will never breathe a word of what you have done, of what happened here today. | Open Subtitles | (سلين) لن أقول كلمة مما فعلت و ما حدث هنا اليوم |
| You've failed me, Slean's married Keela, Rheda is Jarl! | Open Subtitles | لقد خذلتني تزوج (سلين) بـــ (كيلا)، و (ريدا) هي قائدة القبائل |
| I'm here for Slean. | Open Subtitles | انا هنا من اجل سلين |
| They will find Slean, I am certain. | Open Subtitles | سيعثرون على سلين, انا متأكد |
| I'm more into contemporary jazz and "the Canadian chanteuse," Ms. Celine Dion. | Open Subtitles | وأنا أميل للجاز العصري أكثر والمطربة الكندية سلين ديون |
| If it makes you feel any better, they threw baloney at us while we sang Céline Dion songs! | Open Subtitles | لو ان هذا يشعرك بالتحسن, لقد قالوا اشياء متخلفة بينما نحن نغنيى اغاني سلين ديون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 