"سمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quail
• plump
• are fat
• all fat

Guinea fowl, quail, partridge, turkey, pigeon, pheasant.
دجاج حبشي, سمان, حجل طائر, ديك رومي, حمامة, تَدْرُج.

I confess, I never could resist Lady Agatha's quail.
إنني أعترف ، لن أتمكن أبداً "من مقاومة سمان السيدة " آجاثا

LD50 (acute, bobwhite quail) = 2.7 mg/kg bw
الجرعة المميتة،50% (حادة، سمان الحجل) = 7,2 مغ/كغ و.ج.

And they do it so plump little lords like you can enjoy their summer afternoons in peace and comfort.
وهم يفعلونه من أجل سمان صغار السادة مثلك يستطيعون الاستمتاع ظهيرة الصيف الخاصة بهم في سلام وراحة

So okay we've used up all the desperate people there they're all plump and healthy and wealthy.
حسنا لقد قمنا باستخدام جميع الناس اليائسين هناك انهم جميعا سمان وأصحاء وأغنياء.

It's food. They are fat because they eat the wrong food.
انه الطعام , انهم سمان بسبب أنهم يأكلون الأكل الخاطئ

Then the two of us move back here all fat and happy, and he moves into the goddamn garage like the family dog.
اذن نرجع نحن الاثنين هنا سمان و سعداء وينتقل هو الى الجراج اللعين مثل الكلب العائلي

Don't you have quail to catch?
اليس عندكَ سمان كي تمسكه؟

You know, Salmoneus, to look at you, you'd never think you were a quail hunter.
أتعرف يا (سالمونيس) بالنظر إليكَ، لم أظن ابداً أنكَ صياد سمان

- Those are quail eggs. Aren't they good?
-هذا بيض طائر سمان ، أليست جيدة؟

quail's eggs! Fried chicken!
بيض سمان دجاج مقلية

He had bought a quail, a very expensive one.
اشترى طائر سمان باهظ الثمن

quail with...
طائر سمان بــ ...

- Small quail... - The quail?
طير سمان صغير - سمان ؟

♪ They are fat or thin or young or old ♪
♪ انهم سمان او نحاف او شباب او شياب ♪

I didn't mean you're all fat. Just Fatso there.
لم أعني أن جميعكم سمان فقط السمين الموجود هناك