"سماوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heavenly
• divine
• Celestial
• Empyrean
• Samawa
• blue
• angel
• archangel

Not many mortals are granted a heavenly perspective of man's world.
ليس الكثير من الفانين يُمنحون الفرصة لرؤية العالم بمنظور سماوي

I wonder if you'll get a heavenly pass this time, too.
أتسائل إنْ كنتَ ستحصل على منقذ سماوي هذه المرة أيضاً

♪ They got me feeling like a celebrity, heavenly ♪
♪ جعلوني أشعر وكأنني ♪ ♪ مشهور سماوي ♪ ♪ أكثر مما يخبرونني به فحسب ♪

They are not granted by any authority, nor are they derived from some overriding natural or divine principle.
وهي حقوق لم تمنح من جانب أي سلطة ولا هي مستمدة من مبدأ طبيعي أو سماوي له سطوته.

So, they assigned each of us something Celestial to do.
لذا، كلف كل واحد منا أن يقوم بشيء سماوي.

That, uh, dagger you killed yourself with wasn't Empyrean steel, was it?
ذلك الخنجر الذي قتلت نفسك به لم يكن مصنوعاً من معدن سماوي , أليس كذلك؟

9. Abd al-Zahrah Abd al-Kazim Samawa
٩ - عبد الزهرة عبد الكاظم سماوي

The beast is the devil appearing on Earth as a radiant heavenly being, claiming to be God.
الوحش هو الشيطان ظهر على الأرض, ككائن سماوي مشع و أدعى أنه الرب

All I know is that he is off the reservation with a-a heavenly WMD.
كل ما اعرفه انه هرب بعيداً مع سلاح دمار شامل سماوي

You make it sound so easy. I faked the heavenly angel part.
كذبت بشأن الجزء المتعلق بأنني ملاك سماوي

Nave, columns, heavenly light.
المركز الرئيسي للكنيسة ، أعمدة ، ضوء سماوي

* you're just an angel in disguise * * who wandered down from up above * * you're just a heavenly surprise * * who came to earth for me to love * *'cause introduction to an angel *
أنت فقط ملاك في التنكر الذي تجول أسفل من فوق فوق أنت مجرد سماوي المفاجئة

A Chuneen is a heavenly being free from their agonies and memories.
التشونين هو كائن سماوي خالي من الآلام والذكريات

I didn't see any angels or heavenly white light but it definitly changed my life.
لم أرى أيّ ملائكة أو ضوء أبيض سماوي لكنّه بالتأكيد غيّر حياتي

For many people, the experience of the aesthetic dimensions of life is intimately connected to the sacred or divine.
فبالنسبة للعديد من الأشخاص، تتصل تجربة الأبعاد الجمالية للحياة اتصالاً وثيقاً بما هو مقدس أو سماوي.

Human love partakes of the divine, or at least it has in my case.
الحب البشري له أصل سماوي على الأقل هذا ما حدث في حالتي

This is a Celestial Decree upon the Hyuga clan.
هذا أمرٌ سماوي. أمرٌ سماوي على عشيرة الهيوغا.

Lunar exploration Celestial body space object is orbiting: Moon
جسم فضائي في شكل جرم سماوي في المدار:

The blade is Empyrean steel.
النصل من فولاذ سماوي

10. Abd al-Rida Abd al-Husayn Samawa
٠١ - عبد الرضا عبد الحسين سماوي

A blue pinstripe, a light blue oxford, gray tie... gift from my girlfriend.
بدلة مقلمة زرقاء و قميص سماوي و ربطة عنق رمادية... هدية من صديقتي العاطفية

My skin, along with yours, will be in the hands of an archangel if you don't take what I'm saying seriously.
مصيري مرتبط بمصيرك وسيكون مصيرنا في يد مخلوق سماوي إذا لم تأخذ ما أقوله على محمل الجد