"سمعت الكثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've heard a lot
• I've heard so much
• I heard a lot
• have heard so much
• I heard so much
• have heard a lot
• I heard all
• Heard a lot of
• I've heard much

It's nice to finally meet. I've heard a lot about you.
من الرائع مقابلتك أخيراً لقد سمعت الكثير عنك

You know I've heard a lot of crappy pitches in my time, but I've never seen anyone bring in an actual bucket of feces.
تعرف لقد سمعت الكثير من الأفكار السيئة في حياتي، لكني لم أرى قطعا اي احد أحضر دلو حقيقي من البراز.

This must be the Jace I've heard so much about.
لابد أن يكون هذا جيس لقد سمعت الكثير عنك

Finally, the man I've heard so much about shows up.
وأخيرا، فإن الرجل الذي سمعت الكثير عنة يظهر

So I heard a lot of noise coming from your room last night.
إذن، لقد سمعت الكثير من الأصوات آتية من غرفة نومكِ ليلة أمس

I have heard so much about you for so long.
فلقد سمعت الكثير عنكِ لمدة طويلة من الزمن

I've heard a lot about you. We're all very excited.
سمعت الكثير عنكِ، جميعنا متحمسين للغاية.

I've heard a lot of different things about you.
لقد سمعت الكثير من الاشياء المختلفة عنك.

I've heard a lot about this boy lately.
لقد سمعت الكثير حول هذا الصبي في الآونة الأخيرة.

Oh, I've heard a lot about you. I'm looking forward to collaborating with you on this case.
سمعت الكثير عنك، أتطلع قدماً للتعاون معك في هذه القضية.

I've heard a lot about you two from my dear husband here.
لقد سمعت الكثير عنكما من زوجى العزيز هنا

So, yeah. We've never officially met. But I've heard a lot about you.
اذا, نحن لم نتقابل رسميا لكنني سمعت الكثير عنك

I've heard so much about you, I feel I almost know you.
لقد سمعت الكثير عنك أشعر بأني أكاد أعرفك

Hi. It's nice to meet you. I've heard so much about--
مرحبا من اللطيف لقاؤك لقد سمعت الكثير عنك

I've heard so much about you guys, and none of it is true.
لقد سمعت الكثير عن يا رفاق، ولا شيء من ذلك صحيحاً.

I've heard so much about you, I feel as if I already know you!
سمعت الكثير عنك، أشعر وكأنني أعرفك مسبقاً.

Well, I heard a lot of good things about this place.
انا سمعت الكثير من الامور الجيدة عن هذا المكان

Look, I heard a lot of loud shouting and some gunfire going on directly below me.
سمعت الكثير من دويّ الرصاصات، و إطلاق النار كان الطابق السفلي.

I have heard so much about you, it is almost as if we had already met.
لقد سمعت الكثير عنك كما كأننا قد تقابلنا

Hey, Chief, say hello to me. I heard so much about you.
لترحب بي أيها الزعيم فقد سمعت الكثير عنك

I have heard a lot of dumb stuff tonight.
لقد سمعت الكثير من الاشياء البكم الليلة.

I heard all about Howard from Walt.
سمعت الكثير عن هوارد من والت

No lah, coz u are my idol. Before I joined STF, I've heard much about u.
لانك اللهى قبل انا انضم الى قوات الحماية الخاصة سمعت الكثير عنك