"سمعت بأنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I heard he
• I heard it
• I hear he's
• I heard that he
• I hear you
• I hear it's
• I heard they
• I've heard that he
• I heard you
• had heard that

I heard he lives in a castle. I never seen it, though.
سمعت بأنه يعيش في قلعة, و مع ذلك لم اره ابداً

I heard he doesn't just eat you, he eats your soul.
لقد سمعت بأنه لا يأكلك فقط. بل يأكل روحك أيضا.

As I heard it, when he turned into a Titan, he killed 20 other Titans before his strength ran out.
لقد سمعت بأنه عندما تحول الى عملاق ، فأنه قام بقتل 20 عملاقاً آخر قبل ان تنفد منه قوته

And then I hear he's with that woman's little brother.
لذا عندما سمعت بأنه مع شقيق تلك المراءه الصغير

I heard that he cheated in the exam and started a battle with the director.
لقد سمعت بأنه غش في الامتحان و بدأ بمعركة مع المُدير.

I hear you can open the file on this.
سمعت بأنه يمكنك فتح الملف الموجود على هذه

You should plant some kale. I hear it's become very popular.
يجب عليكِ زراعة بعض الكرنب سمعت بأنه اصبح مشهور للغايه

But I heard he quit school to join the leftist movement.
لكنني سمعت بأنه انسحب من الجامعة لينضم إلى الحركة اليسارية

I heard he might be running in one of your gangs.
سمعت بأنه يعمل لدى إحدى الجماعات التابعة لك

When I heard he'd hanged himself in the feed shed one October morning,
عندنا سمعت بأنه شنق نفسه في مخزن العلف صبيحة أحد ايام اكتوبر

Even though he gave up the bar, I heard he still goes there.
على الرغم من أنه تنازل عن الحانة سمعت بأنه لايزال يذهب إلى هُناك.

I heard he even gets onstage once in a while.
سمعت بأنه يصعد على المسرح بين الحين والآخر

Because I heard he told you how he felt and you bailed.
لأنني سمعت بأنه أخبرك كيف كان يشعر نحوك وأنت رحلت.

I heard it only killed four people this year.
سمعت بأنه قتل أربعة أشخاص فقط هذا العام

Sorry I missed your graduation honey. I heard it was lovely.
متأسفة لأني فوت تخرجك عزيزتي سمعت بأنه كان جميلاً

I heard it's very hard to get anything done there because of the weather, you know?
سمعت بأنه امر صعب بأن تنجز اي امر هناك بسبب الطقس, أوتعلمون؟

I hear he's get something rather special planned for you.
سمعت بأنه خطط لك لشيء بدلًا من مخططاتك الخاصة

I hear he's looking for someone to spend the rest of his life with.
لقد سمعت بأنه يبحث عن أحد. ليقضي حياته معه.

I heard that he's a strong candidate of the next Prime Minister election.
سمعت بأنه مرشح قوي في الإنتخابات ليكون رئيس الوزراء القادم..

I hear you can get good coffee there.
سمعت بأنه يمكنني الحصول على القهوة الجيدة هناك

Dinner's in five. I hear it's a big one. Yum, yum.
العشاء في الخامسة, سمعت بأنه سيكون كبيراً شكراً لك لا أحد يفهم هذه الصيحة

Yes, I heard they discharged him the next day... that's great.
اجل سمعت بأنه خرج في اليوم التالي .. هذا رائع

I've heard that he fled here to Kyushu and was even involved in the Shimabara Rebellion.
سمعت بأنه هرب إلى أراضي كيوشو هذه و قد اشترك في الشيمبارا نو ران.

I heard you cannot compete in Miss Korea as you were the 4th place in Miss Seoul pageant.
سمعت بأنه لا يمكنكِ أن تنافسى فى مسابقة ملكة جمال كوريا بما أنكِ طلعت بالمركز الرابع فى مسابقة ملكة جمال سيول

52. She had heard that in order to enjoy equal rights in respect of the custody of her children, a mother had to pay for DNA testing, a requirement that did not constitute equal treatment.
52 - وقالت إنها سمعت بأنه لكي تتمتع الأُم بحقوق متساوية فيما يتعلق بالقوامة على أطفالها، ينبغي أن تدفع تكاليف إجراء اختبار الحامض النووي، وهو شرط لا يشكّل المساواة في المعاملة.