"سمعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my hearing
• audio
• ears
• auditory
• ear
• audio-visual
• hearing impairments
• acoustic

You couldn't even show up to my hearing on time.
لا يمكن حتى تظهر في الوقت المحدد إلى سمعي.

I'm telling you, that explosion really messed my hearing up.
أعتقد أن هذا الانفجار قد قلل من سمعي فعلا

One thing left to do first. my hearing may be compromised by twin ear infections, but I know you're there.
هناك شئ واحد باقي علينا القيام به ربما يكون سمعي قد تعرض للتشويش عن طريق التهاب الأذن المزدوج

The resource centre is equipped with over 2,000 books and publications, audio and videotapes with various titles on gender issues.
ومركز الموارد مزود بأكثر من 000 2 كتاب ومنشور وشريط سمعي بصري، وتعالج هذه المواد، تحت عناوين مختلفة، القضايا الجنسانية.

Some 5,000 audio tapes and several hundred videotapes have been recorded of the traditional storysingers who have passed it down orally over generations, and some 40 million words of the text have been transcribed to date.
ولقد تم تسجيل زهاء 000 5 شريط سمعي وعدة مئات من أشرطة الفيديو لمنشدي القصص التقليديين الذين تناقلوا تلك القصص على مر الأجيال، ولقد تمت كتابة 40 مليون كلمة من النص حتى اليوم.

I'll have Quentin accompany you, be my... eyes and ears while I'm out of town.
ليكُن سمعي وبصري أثناء غيابي عن المدينة.

I guess she thought'cause my vision was messed up that i should focus on something auditory or whatever,
اعتقد انها اعتقدت رؤيتي فوضت أنني يجب أن تركز على شيء سمعي أو أيا كان،

Besides, with my hearing getting worse, all my other senses are getting stronger.
ولأن سمعي بدأ يضعف فإن بقية حواسي أصبحت أقوى

I might be blind, but I can't help that my hearing is better than yours.
ربما قد أكون أعمى, لكن لا يسعني فعل شيء إذا كان سمعي أقوى منكم

That voice makes me grateful my hearing aid has volume control.
هذا الصوت يجعلني أتمني أن يكون سمعي لدية مستوي تحكم بالصوت

But I got a touch of the Parkinson's and my hearing ain't what it used to be, so I'm gonna need you on the safe.
لكني اصبت قليلا بمرض الرعاش و سمعي لم يعد كسابق عهده لهذا انا احتاج لك لفتح الخزنة

My sense of smell was keener, my hearing more acute.
احساسي بالرائحة أصبح أشدّ سمعي أصبح أكثر حدّة

my hearing is weak. Sometimes I think I can hear my heartbeat.
سمعي يضعف أحياناً حيث يتهيأ لي أني أسمع دقات قلبي

So I'd lose my hearing, you know, a couple of weeks at a time.
لذلك أفقد سمعي كما تعلمون مره واحده كل بضعة أسابيع

audio and videoconferencing services The higher output was the result of increased requests for videoconferences
خدمة تداول سمعي وخدمة تداول بالفيديو يعزى ارتفاع الناتج إلى زيادة الطلبات على خدمات التداول بالفيديو

The brochure has also been produced on an audio CD for visually disabled women and girls.
وأُنتج هذا الكتيب أيضاً على قرص مدمج سمعي من أجل النساء والبنات المعوَّقات بصرياً.

An audio compilation of sound-bites of the United Nations Secretaries-General was also prepared.
وأعد أيضا تجميع سمعي لفقرات بأصوات اﻷمناء العامين لﻷمم المتحدة.

It is also a crime to collect information using audio and video recording equipment.
وجمع المعلومات باستخدام معدات تسجيل سمعي وبصري جريمة أيضاً.

I need you to be my eyes and ears on Franky's crew.
اريد منك ان تكون سمعي و بصري لدى جماعة فرانكي

Well, those creatures possess a heightened auditory system that allows them to hunt blind.
حَسناً، تلك المخلوقاتِ تَمتلكُ نظام سمعي مطور يَسْمحُ لهم لتَعْقيب بدون رؤية

An audio-visual presentation was made by the UNODC Asset Forfeiture Adviser for Southern Africa.
وتقدّم مستشار المكتب للجنوب الأفريقي بشأن مصادرة الموجودات بعرض سمعي بصري.

Programmes and services for students with hearing impairments, visual impairments or a learning disability are offered through three centres of specialization.
وتقدم البرامج والخدمات للطلبة الذين يعانون من عجز سمعي أو بصري أو من مشكلات تعليمية في ثلاثة مراكز متخصصة.

A sound analyst for ShotSeeker, an acoustic surveillance system that uses microphones mounted across the city to pinpoint the location of a gunshot, and can do it to within 50 feet.
محلل أصوات لاطلاق النار نظام مراقبة سمعي يستخدم الميكروفون موضوع في أنحاء المدينة لمعرفة مكان اطلاق النار