"سمموا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poisoned

The Secretariat and those who support it have poisoned the process in the plenary of the General Assembly, which debates this matter.
والأمانة العامة ومن يساندونها قد سمموا العملية في المناقشة العامة في الجمعية العامة، التي تناقش هذه المسألة.

After making his own inquiries, he reached the conclusion that A., J. and C. had poisoned the water.
وبعد أن قام بالتحريات بنفسه، خلص إلى أن أ. وج. وس. سمموا الماء.

The church was doing baptisms and these kids poisoned the water.
كان رجال الكنيسة يقومون بطقوس التعميد ولكن اولئك الصبية. سمموا الماء.

And if these other kids were poisoned, we need to figure out who they were with and where they were drinking.
, وإذا هؤلاء الأطفال الأخرين قد سمموا نحتاج أن نكتشف مع من كانوا وأين كانوا يشربون

Those pagan uncles of yours have really poisoned your mind with superstition.
خوالك الملحدين اولئك قد سمموا عقلك حقآ بالخرافات

They poisoned my trees, cut my tubing, physically assaulted me.
لقد سمموا أشجاري،وقطعوا أنابيبي اعتدي على جسدياً

They just poisoned the district attorney.
سمموا توًّا المدعي العام، إنّي الآن متوجّهة لأبي.

My official report will indicate that both men were poisoned with the same substance.
تقريري الرسمي سيشير إلى أن كلا الرجلين سمموا بنفس المادة

Who knows they poisoned people and lied about it.
ويصدف أنك تعرف بأنهم سمموا أناساً وكذبوا بهذا الشأن

They must have poisoned the stock or something.
يبدو انهم سمموا الخنازير او ما شابه

They poisoned my horses and ruined my wine.
لقد سمموا خيولي و اهلكوا نبيذي

the pond.They've poisoned the pond.
البِركه .. لقد سمموا البِركه ..

I fear they may have poisoned your majesty's mind against me.
أخشى أنهم سمموا عقل فخامتك ضدي

My friends, this is the enemy. Our water has been poisoned.
اصدقائى , هذا هو العدو لقد سمموا المياه

The Japs might have poisoned the coconuts.
أن اليابانيون قد يكونوا سمموا جوز الهند

23. At that time, rumours were circulating in Phnom Penh that Vietnamese food-sellers had poisoned wine and that people had died as a result.
23- وكانت تروج في بنوم بنه في ذلك الوقت إشاعات تفيد بأن بعض بائعي الأغذية الفييتناميين قد سمموا الخمر وأن بعض الأشخاص ماتوا نتيجة لذلك.

They poisoned the pilots.
لقد سمموا الطيارين.

But then, the day that they poisoned Brie's hair, he totally stopped calling me.
لكن يوم سمموا شعر (بري) توقف عن الاتصال بي تماماً

I think they might have been poisoned.
أعتقد أنهم قد سمموا