| I realize you're good now,Samantha, and you're no longer subject to the temptations the rest of us feel, but don't you judge me for something you've done a thousand times. | Open Subtitles | ادرك انك بحالة جيدة الان سمنثا وانت لم تعودي معرضة للإغراء اما بقيتنا فيشعورون, لكن لا تحكمي علي |
| Samantha, when you were 4, you couldn't dance either, until i pushed you, and i made you practice. | Open Subtitles | سمنثا, عندما كنت بالرابعة لم تستطيع الرقص ايضاً حتي دفعتك وجعلتك تتدربين |
| HI. I'M Samantha'S BEST FRIEND WHO SHE TALKS TO ALL THE TIME. | Open Subtitles | مرحبا, انا أعز أصدقاء سمنثا والتي تتكلم معي طوال الوقت |
| That is Samantha's peewee hockey trophy. | Open Subtitles | نعم اتذكر, انه تذكار سمنثا الصغير من لعبة الهوكي |
| Oh, Samantha, stop fooling around and get up off the floor. Dinner's ready. | Open Subtitles | سمنثا, توقفي عن الحماقة وانهضي من علي الارض. |
| So here you go,Samantha newly-- the keys to your brand-new car! | Open Subtitles | اذاً استعدي سمنثا نولي مفاتيح سيارتك الجديدة |
| Samantha newly, you give me those right now,or I swear-- what? | Open Subtitles | سمنثا نولي اعطني هذي حالاً و الا اقسم ماذا؟ |
| I heard that from Samantha in Sex and the City 2. | Open Subtitles | لقد سمعةُ ذلك من (سمنثا) بفلم (الجنس والمدينة) الجزء الثاني. |
| No,no,Samantha.Look,come and talk. | Open Subtitles | لا, لا, سمنثا. اسمعي, تعالي لنتحدث |
| Criminals were in our driveway,Samantha, a few feet from where we sleep... occasionally in the buff. | Open Subtitles | المجرمون كان بمواقف سياراتنا سمنثا ..... بامتار قليلة عن غرف نومنا |
| Samantha,What are you still doing out here? | Open Subtitles | سمنثا ماذا تفعلين بالخارج هنا الي الان؟ |
| Samantha's birthday party will be at my place on saturday. | Open Subtitles | حفلة سمنثا ستكوني بمنزلي يوم السبت |
| Even Samantha didn't bother to come. | Open Subtitles | حتي أن سمنثا لم تزعج نفسها ليكي تأتي |
| I never planned on exploding your heart,Samantha. | Open Subtitles | لم اخطط ابداً لتفجير قلبك سمنثا |
| I WOULD SAY, "Samantha, YOU CAN DO BETTER." | Open Subtitles | "كنت سأقول "سمنثا, تسطيعين فعل أفضل من هذا |
| You got Samantha into this. | Open Subtitles | انت اقحمت "سمنثا " فى الموضوع؟ |
| - Friend. I'm Todd's friend, Samantha. | Open Subtitles | صديق, انا سمنثا صديقة تود |
| Samantha,trust is not a given. | Open Subtitles | سمنثا, الثقي لا تعطي |
| Samantha,you are not going to to see any hypnotherapist. | Open Subtitles | سمنثا, لن تقابلي أي معالج |
| - Samantha,don't do this! - Ugh! I'm not a duck! | Open Subtitles | سمنثا, لاتفعلي هذا انا لست بطة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 