"سمنثا" - Translation from Arabic to English

• Samantha

I realize you're good now,Samantha, and you're no longer subject to the temptations the rest of us feel, but don't you judge me for something you've done a thousand times.
ادرك انك بحالة جيدة الان سمنثا وانت لم تعودي معرضة للإغراء اما بقيتنا فيشعورون, لكن لا تحكمي علي

Samantha, when you were 4, you couldn't dance either, until i pushed you, and i made you practice.
سمنثا, عندما كنت بالرابعة لم تستطيع الرقص ايضاً حتي دفعتك وجعلتك تتدربين

HI. I'M Samantha'S BEST FRIEND WHO SHE TALKS TO ALL THE TIME.
مرحبا, انا أعز أصدقاء سمنثا والتي تتكلم معي طوال الوقت

That is Samantha's peewee hockey trophy.
نعم اتذكر, انه تذكار سمنثا الصغير من لعبة الهوكي

Oh, Samantha, stop fooling around and get up off the floor. Dinner's ready.
سمنثا, توقفي عن الحماقة وانهضي من علي الارض.

So here you go,Samantha newly-- the keys to your brand-new car!
اذاً استعدي سمنثا نولي مفاتيح سيارتك الجديدة

Samantha newly, you give me those right now,or I swear-- what?
سمنثا نولي اعطني هذي حالاً و الا اقسم ماذا؟

I heard that from Samantha in Sex and the City 2.
لقد سمعةُ ذلك من (سمنثا) بفلم (الجنس والمدينة) الجزء الثاني.

No,no,Samantha.Look,come and talk.
لا, لا, سمنثا. اسمعي, تعالي لنتحدث

Criminals were in our driveway,Samantha, a few feet from where we sleep... occasionally in the buff.
المجرمون كان بمواقف سياراتنا سمنثا ..... بامتار قليلة عن غرف نومنا

Samantha,What are you still doing out here?
سمنثا ماذا تفعلين بالخارج هنا الي الان؟

Samantha's birthday party will be at my place on saturday.
حفلة سمنثا ستكوني بمنزلي يوم السبت

Even Samantha didn't bother to come.
حتي أن سمنثا لم تزعج نفسها ليكي تأتي

I never planned on exploding your heart,Samantha.
لم اخطط ابداً لتفجير قلبك سمنثا

I WOULD SAY, "Samantha, YOU CAN DO BETTER."
"كنت سأقول "سمنثا, تسطيعين فعل أفضل من هذا

You got Samantha into this.
انت اقحمت "سمنثا " فى الموضوع؟

- Friend. I'm Todd's friend, Samantha.
صديق, انا سمنثا صديقة تود

Samantha,trust is not a given.
سمنثا, الثقي لا تعطي

Samantha,you are not going to to see any hypnotherapist.
سمنثا, لن تقابلي أي معالج

- Samantha,don't do this! - Ugh! I'm not a duck!
سمنثا, لاتفعلي هذا انا لست بطة!