"سموّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Your Highness
• Your Grace
• Your Eminence
• Your Majesty
• Excellency
• Your Royal Highness

And ready to sacrifice myself at any moment for Your Highness's greater glory.
ومستعد للتضحية بحياتي في أي لحظة من أجل رفعة سموّك.

Your Highness should be assured that you are not completely. Dependent on a northman.
سموّك يجب أن تثق أنك لست معتمدًا بشكل كامل على الشمالي.

How long it took to travel to the palace of Your Highness.
بمقدراماأستغرقتهالرحلة، للوصول إلى قصر سموّك.

There are rumors, Your Grace, of... Nobles in the southern counties planning to flee to Burgundy.
تسري إشاعات، سموّك عن نبلاء في البلدان الجنوبية

Your Grace will now be entrusted completely with the defense of our realm.
الآن سموّك ستكون منوط بالكامل بالدفاع عن مملكتنا.

It's because of my faith I raise the concern, Your Eminence.
انه بسبب إيماني أنا أرفع القلق ، سموّك

Only your feet will be tired, Your Highness, but at the end of the journey, your soul will be filled with joy and happiness.
-القدم وحدها من ستتعب، سموّك ، ولكن في نهاية الرحلة، روحك ستمتلئ بالفرحة والسعادة.

I'm afraid the amount is in Euros, Your Highness.
أخشى أنّ المال يقدّر باليورو سموّك

And I think you should do the same, Your Highness.
وأظنك يجب أن تفعل المثل، سموّك.

- Your Highness may boldly go and see.
سموّك يمكنك بكل جرأة أن تذهب و ترى

Again you come before us, Your Highness.
مرة أخرى نتناقش سويّاً, سموّك.

Your little insurrection is at an end, Your Highness.
إنّ تمردّك الصغير في نهايته، سموّك.

We have done all we can, Your Highness.
لقد بدلنا كلّ ما بوسعنا، سموّك

I'm not sure you are ready, Your Highness.
لستُ متأكّداً بأنّك مستعدّ، سموّك

They've been gathering since morning. Thank you for coming, Your Highness.
تجمعوا هذا الصباح شكراً لحضور سموّك

In the meantime, what efforts has Your Grace made to ensure that the pagans have quit our realm?
في الوقت الحالي، ما المجهودات التي بذلها سموّك لضمان مغادرة الوثنيين لأراضينا؟

Will you require anything for your monthly pains, Your Grace?
هل من شيء تحتاجينه من اجل دورتكِ الشهريه , سموّك

That's all I can ask for, Your Eminence.
هذا كلّ ما يمكنني طلبه منكَ، سموّك.

Your Majesty, documents and letters have arrived from the capital.
‫لقد وصلت وثائق ورسائل من العاصمة سموّك‬

As you say, Excellency.
كما تأمر سموّك.

- In the drawing room, Your Royal Highness.
-في غرفة الرسم، سموّك