"سميح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Samih
• Semih
• Sameh

Bah described how the Director of the Special Security Service, Benjamin Yeaten, played a critical role in liaison with RUF and how Balde worked closely with Samih Ossailly, a Sierra Leone-born Lebanese, and Ali Darwish, a Lebanese based in Boston.
ووصف كيف أن بنيامين ياتين مدير المخابرات اضطلع بدور حيوي في التنسيق مع الجبهة وكيف تعاون على نحو وثيق مع سميح عسيلي وهو لبناني ولد في سيراليون ومع علي درويش وهو لبناني يقيم في بوسطن.

He had attempted to set up a diamond company, Greenstone Diamonds, in conjunction with Samih Ossailly to work on a Lofa concession controlled by a senior officer of the National Patriotic Front of Liberia.
وقد حاول هو أن ينشئ بالاشتراك مع سميح عسيلي شركة غرينستون دايمونس للعمل في حقل لاستخراج الماس في لوفا يسيطر عليه أحد كبار ضباط الجبهة الوطنية القومية الليبرية.

2. Samih Surur (23 years old).
٢ - سميح سرور )٢٣ عاما( معاون أول في الدرك.

Mehmet Semih Gemalmaz, Istanbul University, Faculty of Law, Turkey
محمد سميح غمالماز، جامعة اسطنبول، كلية الحقوق، تركيا

Semih Demir-- a high-ranking officer in the Turkish Diplomatic Service.
سميح دمير) ضابط رفيع المستوى) في السلك الدبلوماسي التركي

I now give the floor to the representative of Egypt, Mr. Sameh Aboul-Enein.
والآن أعطي الكلمة لممثل مصر، السيد سميح أبو العينين.

H.E. Mr. Sameh Shoukry (Egypt)
سعادة السيد سميح شكري (مصر)

22 January 1999 At 0500 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired several bursts of medium-weapons fire at a boat carrying Husam Samih and Conscript Husayn Ghanim. Only property damage was caused.
- في الساعة ٠٠/٥ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ المنصوري عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مركب كان على متنه المدعو حسام سميح والمجند حسين غانم، واقتصرت اﻷضرار على الماديات.

117. The Panel also interviewed Samih Ossailly, a Sierra Leone-born Lebanese who worked closely with Ibrahim Bah and is living in Belgium.
117 - وأجرى الفريق أيضا مقابلة مع سميح عسيلي، وهو لبناني من مواليد سيراليون كان يتعاون تعاونا وثيقا مع إبراهيم باه ويقيم الآن في بلجيكا.

118. According to Samih Ossailly, Ibrahim Bah travels a great deal, and telephoned him regularly from Togo in March 2002, but shortly thereafter moved to another country.
118 - ووفقا لما يقوله سميح عسيلي، فإن إبراهيم باه يسافر كثيرا وكان يتصل به تليفونيا بانتظام من توغو في آذار/مارس 2002 ولكنه انتقل بعد ذلك بقليل إلى بلد آخر.

The last death sentence imposed in Syria was handed down on 2 August 1987 against Samih Fahd Awwad, who was found guilty of felonious complicity in the murder of his father. The last judgement confirming a death sentence was handed down on 6 June 1993 against the same person.
وقد صدر حكم الإعدام بحق المحكوم عليه سميح فهد عواد لارتكابه جناية الاشتراك في القتل العمد الواقع على والده بتاريخ 2 آب/أغسطس 1987 وتم تنفيذ الحكم بتاريخ 6 حزيران/يونيه 1993 بحق نفس الشخص.

The last death sentence imposed in Syria was handed down on 2 August 1987 against Samih Fahd Awwad, who was found guilty of felonious complicity in the murder of his father. The last judgement confirming a death sentence was handed down on 6 June 1993 against the same person.
وقد صدر آخر حكم بالإعدام في سورية بتاريخ 2/8/87 بحق المحكوم عليه سميح فهد عواد لارتكابه جناية الاشتراك في القتل العمد الواقع على والده، أما آخر حكم تنفيذ لحكم بالإعدام فقد جرى بتاريخ 6/6/93 بحق نفس الشخص.

7. Samih Fawzi Al-Ardah
7 - سميح فوزي العارضة

- Samih Muhammad Mahmud Abu Zaydan;
- سميح محمد محمود أبو زيدان

Semih kick it, Semih kick it, goal! That's it, goal!
"سميح" سددها، سميح" سددها"، هدف، هذا هو الهدف.

Semih is a friend of my family in Istanbul.
سميح صديق لعائلتي بإسطنبول

Name's Semih Demir.
(إسمه (سميح ديمير