"سمينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fat
• named
• heavy

Oh, don't pout, Puss. No, no, no, it makes you look fat.
لا تعبس يا قط , لا , فهذا يجعلك تبدو سمينا

I GOT TO KNOW MARLON BRANDO BEFORE HE GOT fat,
يجب ان اعرف مارلون براندو قبل ان يصبح سمينا

Obviously I was far too fat to work in marketing.
من الواضح أني كنت سمينا للغاية كي أعمل في التسويق

It's just, you gonna fuck a guard, fuck a fat one.
اذا كنت تريدين مضاجعة حارس.. ضاجعى حارسا سمينا

Sure we do. We named a guardian when we did our will.
بالطبع لدينا سمينا الوصي عندما جهزنا وصيتنا

You got so heavy, baby
اصبحت سمينا يا عزيزي

Even if you're just an old, fat, former TV star with no money, who nobody wants, I'LL want you.
وحتّى إذا كنت فقط عجوزا , سمينا و نجم تلفزيوني سابق بدون مال , الذي لا يريده احد انا سوف اريدك

All because a general got too fat for his jacket.
كل هذا بسبب أن جنرال أصبح سمينا جدا على سترته.

As you know, a long time ago, I was a little fat.
كما تعلمين . قبل مدة طويلة كنت سمينا قليلا

All right, guys. Hey, do I look fat in these jeans?
حسنا, يارفاق, هل أبدو سمينا بهذا الجينز؟

I think you just can't stand to let a fat guy like me out of your sight.
أعتقد أنه لا يمكنك أن تجعلى رجلا سمينا مثلي يغيب عن عينيك

You keep eating this cake and you're going to be fat by the time you're 50.
إذا إستمريت بأكل هذه الكعكة ستصبح سمينا عندما تصل لسن الخمسين

We only have a few weeks left and most of you are just as fat as the day we began.
بقي لدينا بضع أسابيع متبقيّة،ومعظمكم مازال سمينا كما كان في أول يوم

I'm not chubby. This is protective karate fat.
أنا لست سمينا هذه السمنة للحماية في الكاراتيه

I'm not gonna let some fat drunk in a red suit take the credit.
و انا لن اترك رجلا سكيرا سمينا في بذلة حمراء ياخذ كل الشكر

Yes, except he's not fat, he looks fucking hard.
,أجل, عدا أنه ليس سمينا فهو يبدو صارما بحق

The day before that, it was a fat guy with a lisp.
و اليوم الذي قبله كان رجل سمينا وعنده مشكلة تكلم

'cause he was really fat from the lower half
؟ لأنه حقا كان سمينا من النصف السفلي

Check's in the mail. You don't look fat in that dress.
تفقـُد البريد، أنتَ لا تبدو سمينا بهذا الزيّ.

I'd say he's looking a little fat in the face.
حقا؟ كنت أود القول أنه يبدو سمينا قليلا في وجهه

Many of you won't know why we named our new planet Carpathia.
الكثير منكم لا يعلم لماذا سمينا كوكبنا الجديد بهذا الإسم