"سنبحث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll look
• We'll search
• we look
• look for
• We'll find
• will look
• dig
• track
• searching
• be looking
• gonna find
• we're going
• We're gonna

We'll look for Werner tomorrow. Now you need to sleep.
سنبحث عن فيرنر غدا ، الآن أنت بحاجة للنوم

Then We'll look into the matter with the proper procedure.
وبعد ذلك سنبحث في الأمر حسب الإجراءات الصحيحة، اتفقنا؟

Ok. So We'll search birth records From august to september 2007.
اذن سنبحث عن سجلات الولادة من أغسطس إلى سبتمبر 2007

While we look for innovative methods of treatment, we in Trinidad and Tobago will vigorously search for innovative ways to enhance prevention.
وبينما نحن نبحث عن أساليب مبتكرة للعلاج، فإننا، في ترينيداد وتوباغو، سنبحث بنشاط عن طرق مبتكرة لتعزيز الوقاية.

The man is out of control. Unsuitable. We'll find another one.
لا نستطيع التحكم في الرجل ، إنه غير مستقر ، سنبحث عن رجل آخر

If it is helpful, then members can pick up on it; if not, then we will look for something else.
إذا كان مفيدا، يمكن حينئذ للأعضاء أن يبنوا على أساسه؛ وإلا، سنبحث عندئذ عن أمر آخر.

We'll look for it later. We have a demon to vanquish.
سنبحث عنه لاحقاً . لدينا مشعوذ يجب أن نقضي عليه

We'll look for older injuries that might be found in medical records.
سنبحث عن جروح قديمة يمكن أن تكون موجودة في سجله الطبي

If you like choral music, We'll look and see if there's a good choir somewhere, where they don't sing gospel and jazz,
لو كنت تحبين الترنيمات سنبحث ونرى فيما لو كانت هناك فرقة جيدة في مكان ما بحيث لا يغنون الغوسبل والجاز

You two, take the ground floor. We'll look upstairs.
انتم الاثنان ابحثوا بالطابق الارضى ونحن سنبحث بالطابق العلوى

She must be found. We'll search all night if necessary.
يجب أن نجدها سنبحث طوال الليل اذا تطلب الأمر

If you're still worried about being a minority, We'll search every dumpster in America and find some white babies.
اذا كنت قلق كونك من الاقلية سنبحث في كل حاوية قمامة في امريكا عن اطفال بيض

we look at everyone... anyone who might have held a grudge or had something to gain from Edith's death.
... سنبحث بشأن الجميع اي أحد ربما يتملكه شعور بالأستياء أو لديه ما يكتسبه من موت إيديث

We'll find some other way to entertain our boy-crazy cousin who thinks you're cute.
سنبحث عن طريقة أخرى لتسلية ابنة عمنا المتيمة بالصبية التى تجدك لطيفاً

We will look for the door here however we can.
. سنبحث عن الباب من هنا . سنقوم بما بوسعنا

But we'll dig in, hopefully make some headway by the morning.
لكننا سنبحث الأمر على أمل أن نجد شيئاً في الصباح

We'll track him down, and we'll figure this thing out.
سنبحث عنه ونحل هذه المسألة بأنفسنا.

If We're gonna be searching all night, we can use his skills.
إذا كنا سنبحث طوال الليل بامكاننا استخدام مهاراته

You mean he realised we'd be looking for another motive?
هل تعني أنه أدرك أننا سنبحث عن دافع آخر؟

We're gonna find some birds, and We're gonna watch them, and then We're gonna get our orienteering badges, you guys.
سنبحث عن طيور، وسنشاهدهم وبعدها سنذهب ونحصل على أوسمة الملاحية، يا رفاق

All right, first thing we need is some credentials, so we're going to look for...
حسنا ، أول شئ نحتاج إليه هو شارة الدخول .. لذا سنبحث عن

The only problem is now We're gonna have to find a new way to the summit.
والمشكلة الوحيدة الآن نحن سنبحث عن طريقة جديدة لحضور مؤتمر القمة.