"سنتابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll continue
• we keep
• proceed
• gonna keep
• we continue
• We'll keep
• We're gonna
• we shall
• will be followed
• we will
• We'll go
• 'll follow
• we'll just keep
• shall follow

Choir, give us a song and then We'll continue.
أنشدى لنا أغنية أيتها الجوقة, وبعد ذلك سنتابع.

Okay so on monday We'll continue talking about the marketing...
حسن، سنتابع حديثنا عن التسويق يوم الإثنين إذن

So we keep narrowing down this board, based on training in military and law enforcement.
لذا سنتابع في تضييق بحث هذا اللوح بناء على التدريب في الجيش وإنفاذ القانون

In case I have missed anybody, are there any more requests for the floor? So we will proceed with the business for today.
وإذا كنت قد نسيت أحداً، فهل من أي طلباتٍ أخرى للكلمة؟ سنتابع إذن أعمالنا لهذا اليوم.

If we're gonna keep doing this, you can't deal outta here.
إن كنا سنتابع القيام بهذا، لا تستطيعون بيع المخدرات هنا.

Our top story tonight, we continue to track the progress of Hurricane Flozell.
خبرنا الهام الليلة ، سنتابع مسار (تقدم إعصار (فلوزيل

Tonight We'll keep right on going. We'll walk the horses.
الليلة سنتابع الذهاب وسنجعل الأحصنة تمشي

You don't ask any questions about us, maybe We'll continue to make sure no one asks any questions about you.Are we clear?
أنت لن تسأل أي سؤال عنّا و ربما سنتابع موضوع أن لايقوم أحد بالسؤال عنك ، هل اتفقنا؟

We can't be sure, but We'll continue with these sessions, perhaps even try hypnosis.
لا يمكننا الجزم لكننا سنتابع هذه الجلسات وقد نجرّب التنويم المغنطيسي

We'll continue our discussion another time. Fair enough?
سنتابع حديثنا فى وقت أكثر هدوءا , هل هذا عادل كفاية ؟

we keep the P.R. machine running overtime to mitigate the damage they've already caused.
سنتابع العمل ساعات إضافية للحد من الضرر الذي أوقعوه بنا.

we keep leaning on these guys, one of them will tumble. And don't forget about St. Louis.
، سنتابع ضغطنا على هذين الشابين أحدهما سيتعثر

If you approve what I have read, let the divorce proceed
إذا وافقتما على ما أقرأه,. سنتابع إجراءات الطلاق

Seriously, we're just gonna keep working like nothing happened?
حقاً , هل سنتابع العمل وكأن شيء لم يحدث ؟

I made it clear we continue to fight the Chimera invaders.
أوضحت قراري سنتابع قتال دُخلاء (الكاميرا).

But We'll keep everything going.
ولكننا سنتابع إستمرارية الأمور

Tomorrow we're going to an Ethiopian restaurant, and then We're gonna watch a movie about a love letter that arrived 30 years late and changed the life of two women.
غدا سنذهب إلى مطعم أثيوبي، وبعدها سنتابع فلما بشأن رسالة حب وصلت متأخرة 30 عامًا

I am sure that we shall all be following her statement with the greatest of interest.
وإني لعلى يقين من أننا جميعاً سنتابع بيانها بأكبر قدر من الاهتمام.

I am sure that his statement will be followed with the greatest interest.
وكلي ثقة بأننا سنتابع بيانه بأعظم الاهتمام.

Accordingly, we will pursue the analysis of this concept most carefully.
ووفقا لذلك، فإننا سنتابع تحليل هذا المفهوم بعناية فائقة.

Okay, so three weeks from today We'll go over the test results together, and that'll dictate what our next steps should be.
حسنٌ، من اليوم حتى ثلاثة أسابيع سنتابع نتائج الأختبار معًا. وهذا سيفرض علينا خطواتنا القادمة.

Well, we said we'll follow up, and we will.
حسناً , لقد قلنا أنّنا سنتابع الحالة , و سنفعل ذلك

we'll just keep scheduling television appearances and make sure that everybody hears your side of the story.
سنتابع جدولة مواعيد الظهور على التلفاز و نحرص على أن الجميع سيسمعون جانبك للقصة

we shall follow closely developments in the South and particularly in Africa, a continent for which the Greek people share a special place in their hearts.
كما أننا سنتابع عن كثب التطورات في بلدان الجنوب، لا سيما في أفريقيا، تلك القارة التي تحتل مكانة خاصة في قلوب أفراد الشعب اليوناني.