"سنتركه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leave him
• We'll leave
• let him
• we leave
• 'll let
• will leave

Then we'll leave him to the animals. They can eat him, and we'll be gone.
ومن ثم سنتركه للحيوانات ليأكلوه، وسنكون قد رحلنا.

We leave him here, take a position up on that rock.
سنتركه هنا سنتخذ من تلك الصخرة موقعا لنا

And, in the meantime, what, let him run wild and kill another one of our friends?
وحاليًا سنتركه جامحًا ليقتل صديقًا آخر لنا؟

Yeah, that's exactly what I'm saying. we leave it alone.
نعم هذا ما أقوله بالضبط سنتركه في حال سبيله

No, we'll let the school board handle this.
لا، سنتركه لمجلس المدرسة ليتعاملوا مع الأمر

For now, we leave him. Deal with him when we're done.
حتى الآن، سنتركه ونتولى أمره عندما ننتهي

We'll leave him here. Meanwhile let's try to open the door manually.
سنتركه هنا، وفي هذه الأثناء، دعنا نحاول فتح الباب يدوياً.

We'll leave him here a couple of days, take him with us when we go.
سنتركه هنا بضعة ايام. ونأخذه معنا عندما نغادر.

He can't even barely stand up. What, are we gonna leave him here?
بالكاد يستطيع الوقوف ماذا سنفعل سنتركه هنا؟

We should ask him for the bone first. Then if he refuses we'll leave him there.
علينا أن نطلب منه العظمة أولاً و من ثم اذا رفض سنتركه في مكانه

You said you'd find a way to get it out. How long will you leave him this way?
قلت أنك ستجد طريقة لتخرجه إلى متى سنتركه بهذه الطريقة ؟

We're supposed to let him wander the streets without food, water or toilet?
هل سنتركه يجول بالشوارع بلا طعام و لا ماء و لا مرحاض؟

Then I promised that if he told us who smoked in his class, we'd let him go.
ثم وعدته إن أخبرنا من الذى كان يدخن فى فصله , سنتركه يذهب

I really promised this dance to the Duke of Riverbotham... but as the old fogy isn't here, we'll let him wait.
وعدت هذا الرقص حقا إلى دوق ريفيربوسام. . لكن كالشخص الممل الكبير السن ليس هنا، نحن سنتركه ينتظر.

The most important test of our commitment to our youth is the state of the world that we leave to them.
ولعل أهم اختبار لالتزامنا إزاء شبابنا هو حالة العالم الذي سنتركه لهم.

But we must also think of our children and the world we will leave them in the twenty-first century.
ولكن يجب أن نفكر أيضا في أطفالنا والعالم الذي سنتركه لهم في القرن الحادي والعشرين.