"سنتولى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll take
• We got
• We're on
• We'll handle
• will take
• We've got
• We will
• 'll get
• will handle
• We're taking
• 'll take the
• 'll take care

He's going to try again. Now We'll take over surveillance.
إنه سيحاول مرة أخرى الآن نحن سنتولى أمر المراقبة

All right, We'll take it from here. Go get some sleep.
حسناً، سنتولى الأمر من هنا اذهب ونل قسطاً من النوم

- It's way out of town. - We got this.
ـ إنه طريق خارج المدينة ـ سنتولى ذلك الأمر

- Mom, We Don'T Need Help. We got It.
لا نحتاج لعناية طبية يا أمي سنتولى الأمر

We're on it. We'll pick him up at the airport.
سنتولى الأمر أيها القائد سنقله من المطار

This is as far as you go. We'll handle it from here.
هذا أقصى ما يمكنك الذهاب إليه نحن سنتولى المسئولية من الآن

Your body is already working overtime as it is, so the surgery is an added stress, but if there's any complications, then we will take care of it.
وظائف جسدك بالفعل تعمل فوق طاقتها ،لذا فإن الجراحة ستكون جهدا مضاف لكن إن حدث أي تعقيدات حينها سنتولى أمرها

Thanks, We'll take it from here. If you could just wait outside.
شكراً جزيلاً ، سنتولى الأمر من هنا يمكنك أن تنتظر بالخارج

You look after east, and We'll take the west.
عليكم مراقبة الجهة الشرقية, و نحن سنتولى الغربية

You guys completed phase one, We'll take it from here.
أكملتما المرحلة الأولى ونحن سنتولى المشروع من هنا

We'll take care of this as quietly as possible, and that'll be the end of it.
سنتولى هذا الأمر بأكبر قدر ممكن من التكتم، وهذه ستكون نهايته.

Thank you, boys. We'll take it from here.
شكراً لكُم يا رفـاق سنتولى الأمر من هُنـا

I really appreciate your help earlier, but We got it from here.
أقدًر ما فعلته سابقاً حقاً لكننا سنتولى الأمر من هنا

forget the grammar. We got it.
عدم استطاعة نسيت قواعد اللغة، سنتولى الأمر

Really? We got this from here. Thank you.
سنتولى هذا من هنا، شكرًا لكَ يُمكنكَ أن تخرج

Siobhan, we're close by. We're on it.
نحنُ قريبونَ من المكان، سنتولى الأمر.

We'll handle it. Just get her safe.
سنتولى ذلك الأمر ، احرص أنت فقط على سلامتها

if the government does not start rounding up the people on this list, I will put the list online, and we, the American people, will take matters into our own hands.
إن لم تبدأ الحكومة بإعتقال الأسماء على اللائحة، سأقوم بنشرها على الانترنت ونحن الأمريكان سنتولى الأمر بأنفسنا

No offense. She's with us now. We've got that covered.
لا أقصد الإهانه، و لكنها عندنا الآن سنتولى حمايتها

We'll get him a great lawyer, line up a job for him when he gets out, look after his family while he's away... the kid's getting a good deal.
سوف نجلب به محامياً بارعاً سنتولى عمله ونساند عائلته بينما هو خارجاً والاطفال سيفرحون بهذا

- Yeah, me and Tristan will handle things here.
طبعاً انا و تريستن سنتولى الامور من هنا

I want whatever's left of the car transferred here. We're taking over.
أريد أن تُنقل بقايا السيارة لهنا، سنتولى التحقيق.