| - So We'll make it new again! - I can't go back in time! | Open Subtitles | سنجعلها جديدة مجدداً لا استطيع العودة في الوقت |
| 1964 will be even better. We'll make it better. What now? | Open Subtitles | سنة 1964 ستكون أفضل. سنجعلها أفضل. ماذا الآن؟ |
| Yeah. We'll make it a girls' night it could be fun. | Open Subtitles | نعم, سنجعلها ليلة فتيات يمكن أن تكون ممتعة |
| We'll make her even less credible than she already is. | Open Subtitles | سنجعلها أقل مصداقية مما هى عليه بالفعل |
| We're gonna stay here, We're gonna make her feel safe, and we're gonna try and salvage what's left of her birthday. | Open Subtitles | نحن سنبقى هنا، نحن سنجعلها تشعر بأمان وسنحاول إنقاذ ما تبقى من عيد ميلادها |
| I am fully confident that together we will make a success of it. | UN | وإنني لعلى ثقة تامة بأننا بالعمل معا سنجعلها تتكلل بالنجاح. |
| Maybe just to be on the safe side, We'll make it two weeks. | Open Subtitles | ولتكوني في الجانب الآمن، سنجعلها لكِ لمدة أسبوعيْن |
| If it's not, We'll make it fun. Life is what you make it. | Open Subtitles | . إذا لم تكن كذلك , نحن سنجعلها ممتعة . الحياة انت الذى تفعلها |
| We'll make it like the final four. Ten bundles a square. Who's in? | Open Subtitles | هيا، سنجعلها كالدور قبل النهائي 10 عبوات للفرد الواحد، من سيشترك؟ |
| We'll make it a less formal thing. Let's find another party. | Open Subtitles | سنجعلها حفلـة ممتـازة هيا لنذهب إلى حفلة أخرى |
| Well, it has no social significance, but maybe We'll make it entertaining. | Open Subtitles | حسنا ,ليس لها أهمية إجتماعية , ربما سنجعلها ترفيهية. |
| Let's grab some vodka, We'll make it a theme. | Open Subtitles | دعنا نُحضر بعض الفودكا ، سنجعلها حفلة |
| Just fetch that gate We'll make it clear | Open Subtitles | أحضر تلك البوابة، سنجعلها تختفي |
| We'll make it look like it's empty. | Open Subtitles | حسناً ، سنجعلها تبدوا انها فارغة |
| We'll make it more than that-- make it a place to be proud of, I promise. | Open Subtitles | سنجعلها أجمل من ذلك... . سأجعلها المكان الذي يفتخر به، أعدكِ |
| The next time We'll make it a 3... or a 4. | Open Subtitles | المرة المقبلة سنجعلها ثلاث او اربعة |
| And then We'll make her clean it up all by herself. | Open Subtitles | وبعدها سنجعلها تنظف المكان لوحدها |
| We'll make her as real as possible. | Open Subtitles | سنجعلها اقرب ما يكون الى الحقيقه |
| We're gonna make her all better. | Open Subtitles | سنجعلها بأحسن حال |
| We're gonna make her pay. | Open Subtitles | سنجعلها تدفع الثمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 