"سنجمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we'll gather
• We will
• 'll collect
• we're gonna raise
• to raise
• going to collect

You stick with me, and in one week we'll gather enough food to... to feed a bear!
أنا أقول لكم يا أصدقاء , إبقوا معى وفى خلال اسبوع سنجمع طعاماً يكفى لـ ـ لإطعام دب

we'll gather the evidence, and we'll meet at the studio.
سنجمع الأدلة ونتقابل فى الاستوديو

With your permission, Mr. President, We will combine our comments on those two items into the present statement.
وبعد إذنكم، سيدي الرئيس، سنجمع تعليقاتنا عن هذين البندين في البيان الحالي.

We'll collect the ballots now gentlemen
نحن سنجمع الإقتراعات الآن السادة المحترمين

So we're gonna raise the money and buy it, straight up and legal.
لذا سنجمع المال ونشتريه وبشكل قانوني

We're gonna have to raise money fast.
سنجمع الكثير من المال بشكل سريع.

Now, you and I are going to collect these chips, exchange them for cash, and then I'm going to continue to smuggle illegal ferrets into the state of California.
الآن أنا وأنتي سنجمع هذه الرقاقات سنستبدلهم بالمال ثم سأعود لتهريب القوارض إلى ولاية كاليفورنيا

And then tomorrow, in the morning... ..we'll gather the family together and we'll let them know.
وبصباح الغد... سنجمع الأسرة معاً, ونخبرهم.

we'll gather information without arousing suspicion.
سنجمع معلومات بدون اثارة للشبهات

In Metz we'll gather troops and march on Paris.
في ميتز سنجمع القوات ونتجه إلى باريس

After Bruce Wayne completes his hosting duties at the summit, we'll gather any leads we can to find her.
بعد أن يكمل (بروس وين) واجبات إستضافته في القمة سنجمع أي دليل يمكننا لإيجادها

We will gather the brightest, the boldest and the best to eat till we are sick at the full table of life, and never to fade from glory.
سنجمع الالمع, والاشجع والاافضل لنأكل حتى نسقم على طاولة الحياة

We will float a company in your name, we'll build a factory, issue shares, we'll collect money, make profits, to secure your future
سنؤسس شركة باسمك ونبني مصنع كشركة مساهمة سنجمع المال ونعد الخطط لإنقاذ مستقبلك

In order to transform lessons learned into a usable stockpile of knowledge, We will collect more viewpoints and refine the process; We will engage in more discussions with country offices, governments, and other development partners, including CSOs.
ولتحويل العبر المستخلصة إلى مخزون من المعارف يمكن استخدامه، سنجمع مزيدا من الآراء ونصقل هذه العملية؛ وسنشارك في المزيد من المناقشات مع المكاتب القطرية والحكومات والشركاء الإنمائيين الآخرين، بما فيهم منظمات المجتمع المدني.

Well, when we're married we'll collect vintage cars.
حسناً، عندما نتزوج سنجمع السيارات الرائعة

You don't show up for your assignments, you can't be in the lottery, and when the time comes, we'll collect the names, and we draw.
... إذا لم تأتون لمهماتكم لا يمكنكم أن تشتركوا في القرعة وعندما يحين الوقت سنجمع الأسماء

Yeah, we're gonna raise a lot of money.
أجل سنجمع الكثير من المال

we're gonna raise the money to save Frank's life.
سنجمع المال للنقذ حياة (فرانك).

We are going to raise an army to invade England and avenge the death of our father.
سنجمع جيشاً لغزو (إنكلترا) والانتقام لموت أبينا

How are we going to raise $40,000
كيف سنجمع مبلغ 40 آلف دولار

Thanks, everyone. We're going to collect everything.
شكراً ، للجميع ، سنجمع كل شيء