"سنحصل على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll get
• we get
• We're gonna get
• we gonna get
• We'll have
• we getting
• We're gonna have
• we going to get
• can get
• we will get
• we're getting
• we will have the

Okay. I don't know what that is, but We'll get some.
حسناً لا أعرف ما هو ولكننا سنحصل على بعض منه

Question him, break him, and We'll get our answers.
استجوبوه و حطّموه وبعدها سنحصل على اجابة أسئلتنا

Look, uh, do we get paid for the holiday on Monday?
هل سنحصل على بدل لعملنا في الأعياد يوم الأثنين ؟

So, rations get delivered on Tuesdays here, but, uh, with you here, I guess we get double.
يتم تسليم حصص الطعام كل ثلاثاء هنا ولكن، بوجودك هنا، أعتقد أننا سنحصل على الضعف

Now, if we're lucky, we might be able to get some DNA off of it, but this guy's so good, I doubt We're gonna get that lucky.
الأن ان كنا محظوظين ربما سنحصل على الدي ان اي الخاص به لكن هذا الرجل ذكي جدا أشك في أن لدينا مثل هذه الفرصة

Hey, are we gonna get more detergent soon, or what?
هل سنحصل على المزيد من المطهرات قريباً ام ماذا؟

Make it three yards motherfucker We'll have an automobile race.
اجعلها 300 يا ابن العاهرة ثم سنحصل على سباق

I doubt We'll get a warrant on hearsay evidence.
أشك اننا سنحصل على مذكرة بسبب أدلة الإشاعات

Well, maybe when they hear Mona We'll get some mercy.
حسنا، ربما عندما يسمعون مونا سنحصل على بعض الرحمة

Gian Piero, Massimo, We'll get some fresh legs in there.
جان بييرو , ماسييمو سنحصل على سيقان طازجه هنا

We'll get the full effect faster and more intense.
سنحصل على التأثير الكلي بصوره سريعه وأكثر كثافه

Well, at least now maybe We'll get a better parking place.
حسناً، على الأقل الآن ربما سنحصل على مكان توقف افضل.

Does this mean we get a discount at the Indian casino?
هل ذلك يعني بأننا سنحصل على خصم في كازينو الهنود؟

we get front-row seats for mom's arraignment , right?
سنحصل على مقاعد أمامية لمحاكمة والدتي أليس كذلك؟

I bet we get a million dollars for all this corn.
أراهن بإننا سنحصل على مليون دولار مقابل كُل هذه الذرة.

Forget about the badge! When do we get the freaking guns?
انسى أمر شارة الشرطة ، متى سنحصل على المسدسات اللعينة؟

But don't you worry, though, because We're gonna get more.
لكن لا تقلق، رغم ذلك لأننا سنحصل على المزيد

When are we gonna get some decent chow in here?
متى سنحصل على كلب من فصيلة شاو لائق هنا؟

EMTs are on the scene. We'll have numbers soon.
المسعفين فى مسرح الجريمة سنحصل على ارقام قريبا

What's going on, are we getting a new cast member?
ما الذي يجري؟ هل سنحصل على فرد طاقم جديد؟

I think that's great that We're gonna have some interaction.
أعتقد أن ذلك جيد أننا سنحصل على بعض التفاعل

Where are we going to get that with no money?
من أين سنحصل على هذا دون أموال؟ لدي فكرة.

Let's see if we can get some info on their phase two.
دعونا نرى إذا كنا سنحصل على بعض المعلومات عن خطوتهم الثانية

There is also a question of whether, when these experts are invited to the meetings, we will get presentations on various issues or not.
وهناك أيضا تساؤل عما إذا كنا سنحصل على عروض للمعلومات بشأن مختلف المسائل أم لا، عندما يُدعى هؤلاء الخبراء إلى الجلسات.

So we're getting this information when it suits you?
لذا سنحصل على المعلومات عندما يُناسبك الأمر ؟

In that context, we are fully confident that we will have the needed, generous international cooperation, which we fully appreciate.
وفي ذلك السياق، نثق تماما بأننا سنحصل على التعاون الدولي اللازم والسخي الذي نقدره كل التقدير.