"سنحظى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll have
• We're gonna have
• We're having
• have a
• we have
• We'll get
• are gonna have
• we will have
• having a
• going

Looks like We'll have a little fun this time.
يبدو أننا جميعاً سنحظى ببعضِ المرح هذه المرة.

Tonight We'll have a little get-together. Might have some fiddle music.
. الليلة سنحظى جميعاً بحفل متواضع سنستمع إلى بعض الموسيقى

Or else We're gonna have some angry spirits running amok.
و إلا سنحظى بشبح غاضب يجرى بيننا بلا سيطرة

Now, a little later on, We're gonna have the reggae stylings of the Dread Hot Chili Peppers for you, and they're gonna be taking us undah de bridge, mon.
الان , بعد قليل سنحظى بالموسيقى الجامايكية الصاخبة وسيأخذوننا

Ohh. What makes you think We're having another girl?
ما الذي يجعلكِ تظنين أننا سنحظى بفتاة أخرى؟

I guess we all have a few financial skeletons
اعتقد اننا جميعاً سنحظى بعدة هياكل عظمية مالية

We'll have some dancing, some music, then some party games.
سنحظى ببعض الرقص و الموسيقى و بعض ألعاب الحفلات

I promise We'll have fun. We're gonna see lions.
وعدت بأننا سنحظى بالمرح، هذه المرة سنرى الأسود

One day, when God wills it, We'll have justice.
في يوماً ما، عندما يريد الله، سنحظى بالعدالة.

But We'll have the whole weekend in the countryside, won't we?
ولكنا سنحظى بعطلة نهاية الاسبوع كامله في الريف ,اليس كذلك؟

Grandpa, do you think We'll have time to go fishing?
جدّي, أتعتقد أننا سنحظى بوقت للذهاب لصيد السمك ؟

Once we deal with the Ancestors, We'll have that date you wanted.
حالما نردع السالفين، سنحظى بالمواعدة التي ابتغيتها.

[woman] First, We're gonna have playtime and then snack time and then nap time. Go play.
في البداية، سنحظى بوقت اللعب، من ثم وقت الوجبة الخفيفة وبعدها وقت القيلولة.

We're gonna have some fun over this weekend.
سنحظى ببعض المتعة خلال عطلة نهاية الأسبوع.

We're gonna have so much fun, just like we did with my parents.
سنحظى بكثير من المرح مثلما فعلنا مع والديّ

We're having birthday drinks, and I'm not indulging any further discussion on the matter.
سنحظى بالحفلة، ولن انغمِس معكِ في نِقاشٍ بهذا الشأن

By the way, I'm feeling pretty confident We're having a boy.
بالمُناسبة ، أشعر بثقة كاملة في أننا سنحظى بولد

Get that bullet out, see if we have any luck
نخرج تلك الرصاصة، ونرى إن كنا سنحظى بأي حظ

I really think We'll get more news coverage if I have a different speech every time.
أعتقد فعلياً بأننا سنحظى بتغطية إعلامية أوسع إن قمنا بتغيير خطابنا في كل مرة

- We are gonna have it for lunch. - Uh, thanks, but I'm good.
ـ سنحظى به كطعاماً للغداء ـ شكراً لك ، لكني بخير

We are confident that under your able leadership we will have successful deliberations.
ونحن على ثقة بأننا سنحظى بمداولات ناجحة في ظل قيادتكم المقتدرة.

We're going to have endless fun, Mr Holmes, aren't we?
سنحظى بمتعة لا متناهية سيد هولمز أليس كذلك ؟