"سنخرجك من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're gonna get you out of
• We'll get you out of
• We're gonna get you outta
• 'll have you out of
• We're going to get you
• we gonna get you
• getting you out of

Yeah. We're gonna get you out of here, take you someplace safe, okay?
حسناً، سنخرجك من هُنا و نأخذك إلى مكانٍ آمنٍ، إتفقنا؟

Because if We're gonna get you out of this, we have to know every damn thing they have on you.
لأننا سنخرجك من هذا علينا ان نعرف كل ما يمتلكوه عليك

We're gonna get you out of here. It's gonna be OK, alright? We're getting your dad, right now.
سنخرجك من هنا وستكون الأمور على ما يرام، ننادي والدك الآن

Once medical clears you, We'll get you out of there.
عندما ينتهي الأطباء من فحصك، سنخرجك من هناك.

We'll get you out of here as soon as we can. Bye, buddy.
سنخرجك من هنا بأسرع ما يمكن إلى اللقاء يا صديقي

We're gonna get you outta there. Just hang tight. All right?
سنخرجك من هنا انت عالقة ، حسنا

It's gonna take more time than usual, but We're gonna get you out of there, I promise.
سيستغرق وقتاً أطول من المعتاد لكننا سنخرجك من هنا, أعدك

We're gonna get you out of here as soon as we can.
سنخرجك من هنا بأسرع ما نستطيع.

Here we go. Here we go. We're gonna get you out of here.
هانحن هنا , هانحن هنا سنخرجك من هنا

Dad, this is great news. We're gonna get you out of here.
أبي هذه أخبار رائعة سنخرجك من هنا

Okay, pal, We're gonna get you out of town.
حسناً، يا صديقي، سنخرجك من المدينة

We're gonna get you out of here. We're gonna get you home.
سنخرجك من هنا، سنذهب بكى للمنزل

Hey, Pete, We're gonna get you out of here soon.
هاى , " بيت " سنخرجك من هنا قريباً

My lawyers can post bail. We'll get you out of the country.
محاميي يمكنهم دفع الكفالة سنخرجك من البلاد

You keep your word and testify, I promise We'll get you out of here safely.
أنت حافظ على كلمتك و أشهد أنا أعدك أننا سنخرجك من هنا بشكل آمن

But when he comes, call for us and We'll get you out of there.
و لكن عندما يأتي ، نادينا و نحن سنخرجك من هناك

Then We'll get you out of here, get you out of the country clean.
ثم سنخرجك من هنا سنخرجك من هنا بشكل قانوني

Why don't you take this. Come on. We'll get you out of here.
هيا لم لا تأخذ هذه هيا سنخرجك من هنا يوجد سيارة بانتظارك

As soon as we can, We'll get you out of the ICU and into a room... one with a view.
حالما نستطيع ، سنخرجك من العناية المركزة وداخل غرفة... تطل على منظر

We're gonna get you outta here. Lay down. Don't move.
سنخرجك من هنا فلا تتحرك وابقى مستلقياً

Yeah well, we'll have you out of here in a few minutes, so just run me through what happened.
حسنا , نحن سنخرجك من هنا خلال دقائق قليلة, لذا أطلعني سريعا على ما حدث.

Don't worry,We're going to get you out of here,okay?
لا تقلقي, سنخرجك من هنا. حسناً؟

How we gonna get you out past the nurses' stand without anybody noticing?
كيف سنخرجك من هنا ونتجاوز طاولة الممرضات دون أن يلاحظنا أحد؟

Yes, exactly-- we're about to get married, which is why we're getting you out of here right now.
نعم بالضبط نحن على وشك الزفاف هذا سبب أننا سنخرجك من هنا الأن