"سنرى كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll see how
• Let's see how
• 'll see how it
• see how the
• we will see how
• we're gonna see how

Well, stay with him today. We'll see how he feels tomorrow,
حسنًا، لاتضغط على ركبتك اليوم سنرى كيف تشعر بها غدًا

And I don't have to see you tomorrow or Sunday, and please don't call me, and We'll see how things go Monday.
و لست مضطراً لرؤيتك غداً أو يوم الأحد و أرجوك لا تتصل بي و سنرى كيف تسير الأمور يوم الإثنين

Well, when you meet somebody that you really connect with, We'll see how good you are at waiting.
حسنا، عندما تقابل شخص ما قمت با التواصل معه حقا, سنرى كيف انت جيدة في الانتظار

We'll see how that works in your next election.
سنرى كيف ستجري الأمور مع إنتخاباتكَ التالية.

Let's see how you like reading your name in the paper next to
سنرى كيف ستشعرين وأنتِ تقرأين إسمكِ في الجريدة

No, we'll... We'll see how her reviews are and then... we'll think about sending flowers.
..لا، سوف سنرى كيف تكون مراجعاتها ثم سنفكر بخصوص إرسال الزهور

All right. We'll see how easy it is for them
حسنًا سنرى كيف يكون الأمر هين بالنسبة لهم

We'll see how it goes. You know I love a win.
سنرى كيف سيسير الأمر تعلم أنني أحب تحقيق الإنتصارات.

We'll see how amicable you're feeling after you have read my list of demands.
سنرى كيف تشعر بالود بعد أن تقرأ قائمتي من المطالب

We'll see how long you laugh when it starts spreading and people eat each other.
سنرى كيف ستضحك عندما يبدء الناس بأكل بعضهم البعض

We'll see how we get on with that later on.
سنرى كيف نحصل على مع ذلك في وقت لاحق.

We'll see how Congress likes it when the streets are teaming with unsupervised school kids.
سنرى كيف سيتلقى الكونغرس ذلك عندما يجتمع الناس في الشوارع كتلاميذ مدرسة غير خاضعين لرقابة المعلم

Once a week for now, and then We'll see how it goes.
مرة واحدة في الأسبوع لمدة الآن، وبعد ذلك سنرى كيف ستسير الامور.

We'll see how you feel after a few hours without pain meds.
سنرى كيف تشعر بعد بضع ساعات دون مدس الألم.

You were always better at that sort of stuff than me, but We'll see how it goes.
.لقد كنتِ دائماً أفُضل مني بهذه الأمور لكن سنرى كيف تجري الأمور

All right, well, We'll see how your therapy goes, and maybe I'll consider talking to somebody.
حسناً، سنرى كيف ستمضي معالجتك، حينها قد أخذ التحدث إلى شخص ما بعين الاعتبار

Well, We'll see how you're feelin'in a couple of days, right?
حسناً, سنرى كيف ستشعرين خلال بعض الايام القادمة, حسناً؟

"'cause then We'll see how the government tries to suppress the printing press."
و بعدها سنرى كيف ستحاول الحكومة لقمع المطبعة

Let's see how you do under pressure.
سنرى كيف تبدون عندما تكونوا تحت الضغط

When you are as old as I, we will see how fast you can walk.
عندما تصبح عجوزاً مثلي سنرى كيف يمكنك السير بسرعة

And we're gonna see what he knows and we're gonna see how he knows it.
و سنرى ماذا يعرف و سنرى كيف يعرف ذلك. جيري