"سنعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we'll know
• we know
• we're gonna know
• we'll find out
• We'd know
• would know
• gonna teach
• we to know

And presumably Mr. Cole, but we'll know once we retrieve him.
و من المحتمل السيد كول كذلك لكننا سنعلم حالما نستعيده

Of course, if you tell anyone, we'll know, and the deal's off.
بالطبع , إذا قلت لأي شخص , سنعلم والإتفاق , ملغي

we'll know they're coming before they can even spot us.
سنعلم أنهم قادمون قبل أن يستطيعوا حتى تحديد موضعنا

So how do we know the unsub Didn't commit more murders
اذن كيف سنعلم ان الجاني لم يرتكب المزيد من الجرائم

One, we're gonna know how you're involved with these unsolved homicides.
واحد , سنعلم كيف تورطت مع جرائم القتل غير المحلولة

Once you hook this up, she finds something, we'll know.
بمجرد أن تتعلق بهذا الامر ستجد شيئاً, سنعلم ذلك

we'll know in the next 48 hours whether the treatment even works, if I'll be able to keep walking.
سنعلم خلال ال48 ساعة القادمة اذا ما اجدى العلاج معها ما اذا كنت سأتمكن من متابعة المشي

Any motorcycle comes through here more than once, we'll know about it.
أية دراجة نارية ستأتي إلى هنا أكثر من مرة, سنعلم حولها

we'll know where to strike the tree with the machine. Let's do it. That's it.
سنعلم أي مكان سوف نضرب الشجرة بالآلة فلنفعلها

Well, we'll know if we hear an earth-shattering kaboom beneath our feet.
سنعلم إن سمعنا دوي انفجار يدك الأرض أسفلنا.

So if she hits a nerve, if she asks him something that's got him worried, we'll know.
لذا إذا ضربت على وتر حساس، أو إذا سألته شيئاً جعله يقلق، سنعلم

Your husband will be awake soon, and we'll know more then.
سيستفيق زوجك قريباً , و سنعلم أكثر حينها

When we prepare the surface test, we'll know.
عندما قمنا بتجهيز الإختبار السطحي . سنعلم

That way, when the anomaly closes, we'll know if it's just temporary, or closed for good.
بهذهِ الطريقة, عندما تغلق الهالة سنعلم لو كان ذلك لفترة مؤقتة, أم ستغلق للأبد

We find out who sent this, we'll know who wanted Carlos dead.
سنعلم من أرسل هذا " ونعلم من أراد قتل " كارلوس

But how do we know what we're being forgiven for?
و لكن كيف سنعلم ما اللذي تسامحيننا عليه ؟

Exactly, and how will we know when the procedure is working?
ــ لنحدّد بشكل دقيق مصدر المُشكلة ــ بالضبط و كيف سنعلم أنّ العمليّة آتت أكُلَها ؟

And if we see a tiny amount of blood, then we know it was successful.
وإذا رأينا كمية قليلة من الدم، فعندها سنعلم أننا نجحنا.

I guess we'll find out how we both feel at family brunch.
اعتقد أننا سنعلم كيف نشعر خلال اجتماع العائلة للغداء

We'd know for sure it was them if someone had showed up at the apartment today.
كنا سنعلم بالتأكيد أنهم هم لو ظهر شخص في الشقة اليوم.

We would know. I mean, these things would be bombarding you, and you'd know.
سنعلم, أعني أن هذه الأشياء ستقصفك و ستعلم.

Let me tell you what we're gonna teach Denise when we set goals, all right?
ثق بأننا سنعلم دينيس عندما نبدأ بتنفيذ خطة النتيجة و نحقق نتائج مبهرة

How were we to know she was that desperate?
كيف كنا سنعلم أنها يائسة إلى هذه الدرجة؟