"سنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• age
• your tooth
• old
• snuck
• your years

When I was your age, we used to read books.
عندما كُنت فى سنك كُنا نعتاد على قراءة الكتب

Given your age and your family history, I'm thinking your colon.
و بناءً على سنك و تاريخ عائلتك الطبي أظنه بالقولون

Do you really want to stand post again? At your age?
هل تريد حقاً أن تعود إلى عملك في سنك هذا؟

I thought I would come along and help you with your tooth.
ظننت انني سوف تأتي على طول ومساعدتك في سنك.

I don't think I could fuck you. You're too old for me.
لا أعتقد أنني أستطيع أن أضاجعك إن سنك كبيرة بالنسبة لي

Even a heart attack's not uncommon for a man your age.
حتى في قلب الهجوم ليس من غير المألوف للرجل سنك.

You go dance with someone your own age. I never!
اذهب وارقص مع فتاة في سنك أما أنا مستحيل

Now, believe it or not, when I was your age I had a hard time making connections with people.
والآن، صدق أو لا تصدق، عندما كنتُ بمثل سنك لقد مررتُ بأوقات عصيبة في التواصل مع الناس

No matter how young they are, you don't ever seem the slightest bit self-conscious about your age.
ولا يهم كم هم شابات ، فلا تبدو أنه لديك أي شكوك بالنفس بشأن سنك

Lots of girls your age have their own apartments.
الكثير من الفتيات في سنك لديهن شققهن الخاصة

I know at your age things are, uh, are either right or wrong, good or bad, sick or janky...
أعلم أن الأشياء في سنك ،أما أن تكون صحيحة أو خاطئة جيدة أو سيئة مريضة أو مهترئة

I first visited the statue of liberty when I was your age.
‫لقد زرت تمثال الحرية لأول مرة ‫عندما كنت في مثل سنك.

Is this even something someone your age should be watching?
هل هذا حتى شئ ملائم لشخص في سنك أن يشاهده؟

Look, you're smarter than most kids your age, and you pick up on things pretty quickly.
أنظري،أنت أذكى من معظم الأطفال في سنك و تنتبهين للأمور بسرعة فائقة

- In this state, yes. You're putting yourself under a lot of strain for man of your age.
أجل، في هذه الحالة، تسلط ضغطاً كبيراً على نفسك بالنسبة لرجل في سنك

When I was your age, I thought I had everything figured out.
عندما كنت في سنك ، إعتقدت اني اكتشفت كل شيئ

And what I know now, that I didn't know at your age, is that it's not just about how rich you can get.
وما اعلمه الآن لم اكن اعلمه عندما كنت في سنك وهو أنه لا يهم مقدار ثرائك

When I was your age, I went to war.
عندما كنت في مثل سنك ذهبت إلى الحرب

Write a note beside your tooth when you put it under your pillow.
اكتبِ رسالة وضعيها بجانب سنك عندما تضعيه اسفل وسادتك

What I wanna know is why someone your age hangs out with a 16 year old?
كل ما أريد معرفته أنّه لماذا شخص في سنك يتسكع مع فتى ذو 16 عامًا؟

My cousin, Carlos, he-he snuck us out, brought us here, put me in touch with the DEA.
ابن عمي، كارلوس، وقال انه هو سنك لنا بها، جلبت لنا هنا، وضعت لي في اتصال مع دي.

ow one of the things I've always liked about you Kiddo is you appear wise beyond your years.
الأن ، أحد الأشياء التي لطالما أعجبتني بك ، يا كيدو أن الحكمة تبدو عليك بشكل يفوق سنك