"سنكون هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll be there
• We will be there
• We'll be right there
• 'd be there
• gonna be there

No, we're coming, We'll be there in ten minutes
لا، نحن قادمون سنكون هناك بعد عشرة دقائق

You're welcome, sir. We'll be there in a few minutes.
علي الرحب والسعة سيدي سنكون هناك خلال عدة دقائق

So just sit back and relax. We'll be there shortly.
لذلك أجلسوا بالخلف وارتاحوا , سنكون هناك بعد قليل

I know the shortest way out. We'll be there in no time.
لا ، تقلق أعرف طريقاً مختصراً سنكون هناك في أسرع وقت

When Matheson and Bransfield make their payoff later today, We will be there to arrest them.
عندما ماثيسون وبرانسفيلد يدفعون المال في وقت لاحق اليوم، سنكون هناك للقبض عليهم

We'll be right there. I'll drive. I'll call charlotte king
نحن سنكون هناك,انا سأقود أنا ساأكلم الملكة شارلوت

- All right, We'll be there. - Speak for yourself, Joseph.
ـ حسنا، سنكون هناك ـ تحدث عن نفسك يا جوسف

We'll be there very soon, and you'll know everything.
نحن سنكون هناك قريبًا جدا وستعرفين كل شيء

That sounds great. We'll be there. This is so cool.
هذا عظيم جداً , سنكون هناك هذا رائع جداً

If you make it, We'll be there til midnight.
إن أنجزت ذلك، سنكون هناك إلى منتصف الليل

We take this dirt road and keep our headlights off, We'll be there in like five minutes.
نحن نأخذ هذا الطريق الترابية والحفاظ على المصابيح الأمامية قبالة، سنكون هناك في مثل خمس دقائق.

My sister's offered to help us out for a while, so We'll be there if you need us.
أختي عرضت مساعدتنا لبعض الوقت لذلك سنكون هناك إن إحتجت إلينا

As soon as we unload the cure, get it where it needs to go, We'll be there with bells on.
حالما نفرغ العلاج ونوصله أين ما يفترض سنكون هناك بكامل طاقتنا.

When the last proton decays, stops vibrating, and plunges the universe into heat death, We'll be there too.
عندما يتحلل آخر بروتون ويتوقف عن الإهتزاز، ويغرّق الكون في موجات الموت، سنكون هناك أيضاً

Tell the O.R. We'll be there in five.
أخبر غرفة العمليات أننا سنكون هناك خلال خمس دقائق.

We'll be there as soon as we can, but we have to drive around the cloud.
سنكون هناك بأسرع ما يمكننا لكن علينا القيادة حول السحابة

Yeah, but the difference is, we know if one of us falls, We'll be there for each other.
نعم، ولكن الفرق هو، نعرف إذا كان أحدنا السقوط، سنكون هناك لبعضهم البعض.

We'll be there in 30 or 40 minutes, and you'll be somebody else's problem.
سنكون هناك خلال 30 أو 40 دقيقة و ستكون مشكلة شخص آخر.

Yes, sure, we're already in the car, We'll be there in five or six hours.
نعم، بالفعل، نحن في السيارة سوياً سنكون هناك خلال 5 او 6 ساعات

When humanity's greed poisons the Earth, We will be there with solutions.
بينما طمع البشرية يسمم الأرض , سنكون هناك مع حلول

Yeah and if the thing goes south We'll be right there.
وترتدي سلك لتسجل لرئيسها أجل وإن حدث أمر ما سنكون هناك

I told the lady we'd be there by 10:30, so let's get going.
أخبرت السيدة أننا سنكون هناك الساعة 10: 30. لنذهب.

Look, we're gonna be there. Every minute. Me and Ben.
اسمعني , سنكون هناك طوال الوقت , انا وبين