"سنيور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Signor
• Senor
• Snior
• Senior

That's why you're going to Italy, to Signor Guardi.
ولهذا انت ذاهبة الى ايطاليا عند سنيور جاردى

Signor Guardi, I've tried. I've worked hard, but it's no use.
سنيور جاردى, لقد حاولت ان اعمل جاهدة ولكن بلا فائدة

Signor Cellini... so willing to sell your soul at the expense of Florence.
سنيور شليني على استعداد لبيع روحك على حساب فلورنسا

Senor Gummer, there are some miners camped north of town.
سنيور جومير، هناك بَعْض عُمّالِ المناجم خيّمتْ شمال البلدةِ.

Senor! Senor! I think you better take a look at this.
سنيور سنيور من الافضل ان تلقى نظرة على هذا

And you, Signor Machiavelli, have you brought your works to burn?
وأنت سنيور مكيافيلي هل جلبت أعمالك لتحرقها؟

So what should I call you? Count? Signor Lupo?
حسناً ماذا أدعوك الأن كونت سنيور لوبو أو توماسو

Perhaps Signor Guardi will make you into a great singer, as she was.
ربما يصنع منك سنيور جاردى اعظم مغنية كما كانت هى

Signor Guardi, may I speak to you seriously?
سنيور جاردى, هل يمكننى التحدث اليك بصدق ؟

I kiss the instrument of their pleasure. Welcome, Signor Gratiano.
اقبل الارض التى حملتهم هنا مرحبا بك يا سنيور جراتينو

I'm not sure who your daughter is, Signor.
لست واثقاً من هي ابنتك تماماً يا سنيور

Furthermore, Signor, I have serviced no kings, yet I wager that I can shave a cheek with 10 times more dexterity, than any street mountebank.
.... و علاوة على ذلك , يا سنيور أنا لم أخدم قط ملوكاً و لكنني و مع ذلك سوف أراهن على أنني أستطيع أن أحلق خداً

Thank you, Signor Da Vinci. Let's head north. I think we need to keep moving.
شكرا لك ,سنيور دافنشي لنتجه للشمال.

Ah, thank you for coming to see me, Signor Campano.
شكرا لانك قدمت لرؤيتي سنيور ، كومبانو

Damn it, Randy, you said you secured Senor Lo Mein.
(تباً (راندي قلت إنك سوّيت (سنيور لو ماين) جيّداً

Actually, Senor, down here, we just call it a standoff.
حقيقة سنيور هنا نطلق عليها مواجهة

You, Senor, are either very brave or very stupid.
انت يا سنيور يا اما شجاع يا ما غبي.

Senor Scarlatti and his wife will not be joining us.
سنيور سكارلاتى وزوجتة لن ينضموا إلينا

Senor Gummer, your horse is ready.
سنيور جومير، حصانكَ جاهزُ.

Five, Snior. Five?
نعم سنيور انه انه نائم في الهوتيل

- Yeah, I'm moderately Senior... and we're allowed to bring wives and suchlike.
نعم، أَنا سنيور صغير ونحن مَسْمُوح لنا ان ناخذ زوجاتنا معنا او ما شابه ذلك