School's too easy. They don't have jobs or chores. | Open Subtitles | مدرسة سهلة للغاية ليس لديهم وظائف أو واجبات |
So we infiltrate a Serbian crime gang. It's almost too easy. | Open Subtitles | إذاً سنتغلغل في عصابة صربية إجرامية المهمة تكاد تكون سهلة للغاية |
Okay, is it me or did that seem a little too easy? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنا فقط أم أنها تبدو سهلة للغاية ؟ ماذا ، الوصول لهنا ؟ |
But once the people and their leadership resolved to create a new order through broadly based negotiations, the process appeared so easy. | UN | ولكن بعد أن عقد الشعب وقيادته العزم على خلق نظام جديد عن طريق المفاوضات العريضة القاعدة، بدت العملية سهلة للغاية. |
I don't even want to think about complicated, and that is what is so great about you, is that you're, you know, you're so easy. | Open Subtitles | لا أريد حتى التفكير بالتعقيد، وهذا الرائع جدا فيك، أنكِ، تعلمين، سهلة للغاية. |
Participation is also very easy, as it occurs electronically or online. | UN | كما أن المشاركة سهلة للغاية حيث تجري إلكترونياً أو عبر الإنترنت. |
She did this and there's a very easy way to prove it. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا وهناك طريقة سهلة للغاية لإثبات ذلك. |
My laws are so simple you could write them on a pig's ear. | Open Subtitles | قوانيني سهلة للغاية التي .بوسعكم كتابتها على أذن خنزير |
Yeah, we're huge fans, lyrics are super easy, and you would totally be saving our ass. | Open Subtitles | أجل ، نحن من أكبر معجبيك الكلمات سهلة للغاية . و أنت ستنقذينا |
This story the way it happens, it's too easy. | Open Subtitles | هذه القصة وطريقة حدوثها سهلة للغاية |
You've had too easy a life. - You think so? | Open Subtitles | لقد كانت حياتك سهلة للغاية أتظن ذلك ؟ |
A game where you can die is too easy. | Open Subtitles | لعبة يمكنك الموت فيها تعتبر سهلة للغاية |
Still too easy, don't you think? | Open Subtitles | مازالت سهلة للغاية , ألا تظنين ذلك ؟ |
- about some of the stuff, and I think the intel... on, you knokw, Rayna's location seems a little too easy. | Open Subtitles | -مماذا؟ -من بعض الأمور وأعتقد أن المعلومات عن مكان (راينا) تبدو سهلة للغاية |
Are the most messed up of any generation he's seen'cause their parents have made life so easy for them. | Open Subtitles | هم أكثر الأجيال فوضوية لإن آباؤهم قد جعلوا حياتهم سهلة للغاية |
You know, my shrink says these kids are the most messed up of any generation he's seen'cause their parents have made life so easy for them. | Open Subtitles | أتعلم ، طبيبى النفسى يقول أن هؤلاء الأطفال هم أكثر الأجيال فوضوية لإن آباؤهم قد جعلوا حياتهم سهلة للغاية |
You always,always make the assumption that my life is so easy. | Open Subtitles | دائماً,دائماً تفترضين أن حياتي سهلة للغاية |
This made us very easy targets for the Firebender who extorted my father. | Open Subtitles | وهذا جعلنا أهدافا سهلة للغاية لمتحكم النار الذي إبتز والدي |
Nevertheless, the Commission was well aware of the fact that this exception, requiring admissibility, has been frequently abused by States, thus opening up a very easy opportunity to violate the international law with impunity. | UN | غير أن اللجنة تدرك تماما أن هذا الاستثناء المتمثل في اشتراط المقبولية كثيرا ما أساءت الدول استخدامه، بشكل يتيح فرصة سهلة للغاية لانتهاك القانون الدولي دون محاسبة. |
You make keeping promises very easy. | Open Subtitles | يمكنك تقديم وعود حفظ سهلة للغاية. |
Time went by, time flew and everything seemed so easy, so simple, so free, so new, so unique. | Open Subtitles | و مرّ الوقت الوقت يتسابق ,و كل الأشياء بدت سهلة للغاية |
I've read this one, too. They're super easy to read. | Open Subtitles | \u200fقرأت هذه أيضاً، إن قراءتها سهلة للغاية |