"سهل جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• too easy
• so easy
• very easy
• really easy
• pretty easy
• easy enough
• very simple
• Piece of cake
• 's easy
• lot easier
• super easy
• so much easier

It means that the transfer of information is too easy, Sam... and we are not prepared.
هذا يعني بأن التحويل للمعلومات سهل جداً و نحن لسنا مستعدين

And now, of course, you're interested in what I do. That's too easy.
و الأن بالطبع أنت مهتم بما سوف أفعلة وهذا سهل جداً

It really is just so easy for you to hurt my feelings, isn't it?
أنه سهل جداً بالنسبة لكِ لكي تجرحي مشاعري, أليس كذلك؟

Well, if it's so easy, why aren't YOU a rich man(? )
حسناً ، لو ذلك سهل جداً لماذا لم تصبح رجلاً غنياً ؟

Which should make it very easy for you to get an appointment, ma'am.
والذي يعنيه بأنه سهل جداً بالنسبة لك بأن تحجزي موعد, آنستي

Yeah, that's why people fail tests, because they're too easy.
اجل، ذلك سبب فشل الناس في الامتحانات، لأنه سهل جداً

- Two is too easy, - Would you go for three?
،سيارتين أمر سهل جداً - أتودين أن نجعلها ثلاثة -

Well, if you think it's too easy, why don't you throw me something else?
ان كنت تظن ان ذلك سهل جداً لِمَ لا تعطيني شيءً اخر

Following their trail's gotten way too easy.
إتباع أثرهم أصبح سهل جداً يبدو كما لو انهم يتحدونا

It's almost too easy. This city is already on the edge.
إنه سهل جداً هذه المدينة بالفعل على الحافة

And yet it... it almost seems too easy, doesn't it?
.. ومع ذلك يبدو سهل جداً اليس كذلك ؟

If it's so easy for this gentlemen to break into our system, we may need to hire a new I.T. Director.
اذ كان ذلك سهل جداً لهذا السيد لإختراق نظامنا نحن بحاجه لتوظيف مهندس تقني جديد

If it's so easy, why doesn't she come up with something harder?
إن كان سهل جداً لماذا لم تأت بفكرة صعبة ؟

so easy, you could do it with no more than one finger pressed in a small metal curve.
سهل جداً بحيث أنك تحتاج أصبع واحد وزناد.

Now, on this ship, it's very easy. Anywhere over the side.
بهذه السفينة، سهل جداً أي مكان على الجانب

It could be really easy, Barry. I have all your information.
الموضوع سهل جداً بارى فأنا عندي كلّ معلوماتك

Well, in my experience, scaring a man away is pretty easy.
حسناً، بُناءاً على خبرتي إخافة رجل أمر سهل جداً

Of course, the hole has to be repaired after a drink, but that's easy enough when you have an almost limitless supply of silk in your legs.
بالطبع يجب أن يتم إصلاح الثقب بعد الشرب، لكن هذا سهل جداً عندما يكون لديك مخزون غير محدود من الحرير بسيقانك.

I can give you a very simple test to find out exactly where your engrams are at.
بإمكاني إعطائك أختبار سهل جداً لنكشف بالضبط أين توترك العصبي بالضبط

Should be a Piece of cake.
يجب أن يكون سهل جداً

It makes things in my world a lot easier.
أن عمل أشياء في عالمي شيء سهل جداً.

Let's just make it super easy for-for animals and creepy woods people to find us.
لنجعله سهل جداً للحيوانات و أناس الغابة المخيفين لإيجادنا

You're making this so much easier. Are you sexually active?
انت تجعل هذا سهل جداً , هل انت فعال جنسياً