"سوء الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad it
• bad is it
• it worse
• bad that
• bad this
• bad was it

I don't know how bad it is, but I know.
لا أعلم مدى سوء الأمر ، لكني أعلم بشأن ذلك

Because if you do know, then keep your mouth shut. That's how bad it is.
لأنك إن كنت تعرف، فأبقِ فمك مغلقًا، هذا هو مقدار سوء الأمر

But no matter how bad it went, I still have faith in you.
لكن مهما كان سوء الأمر مازال عندي ثقة بك

How bad is it gonna be if you stay here and read about the next one?
كم سيكون مدى سوء الأمر لو بقيت هنا وقرأت بشأن الجريمة التالية؟

So... how bad is it, when people find out who you really are?
ما مدى سوء الأمر عندما يكتشف الناس هويتك؟

But if it is lupus, interferon could make it worse,
لكن إن كان الذئبة سيزيد الإنترفيرون من سوء الأمر

So bad that afterWards' lodyne stock dropped six points.
ومن سوء الأمر فيما بعد، أن نقصت أسهم (أيودين) بست نقاط.

I don't think you realize how bad this is.
لا أعتقد انك تعلم مدى سوء الأمر

I requested to be the supervisor so that you would all know just how bad it can be.
طلبت أن أكون المشرفة بالتالي ستدركون فقط مدى سوء الأمر

It's more she knows how bad it is. We watch out for each other.
لكنها تعرف مدى سوء الأمر إننا نعتني ببعضنا البعض

Can you just tell me how bad it is?
أيمكنكِ إخباري بمدى سوء الأمر فحسب ؟

Let's get this shirt off and see how bad it is.
لنخلع هذا القميص ونرى مدى سوء الأمر.

You don't know how bad it is out there.
أنت لا تعرفين مدى سوء الأمر بالخارج -إذًا، أخبرني

Well, imagine how bad it's gonna be
حسناً , أنا تخيل مدى سوء الأمر

But I didn't know how bad it was.
لكن لم اكن اعلم مدى سوء الأمر

I don't know exactly how bad it is because Dr. Sloan's been quiet.
لا أعرف مدى سوء الأمر لأن الطبيب (سلون) هناك كان كتوماً للغاية

How bad is it?
ما مدى سوء الأمر

How bad is it?
ما مدى سوء الأمر ؟

How bad is it?
مامدى سوء الأمر ؟

Is it worse to have seen it and lost it?
أيزيد من سوء الأمر أنك رأيته ثم فقدته؟

I wanna know just how bad this is.
أريد أن أعلم مدى سوء الأمر.

How bad was it?
ما مَدى سوء الأمر!