"سوالف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sideburns
• precursors
• whiskers
• precursor

Joe Willie Namath swaggering off the field... his sideburns an apogee of sculpted "sartorium"- the foppish follicles pioneered by Ambrose Burnside...
جو ويلي نايمث يختال في الملعب وأطراف سوالف لحيته كأنها منحوتة نحتاً أناقته المبتكرة من تصميم:

You may have noticed that my signature sideburns are gone.
ربما لاحظتم أن بلدي سوالف توقيع ولت.

"athletic"? sideburns, no cans.
رياضية, لديها سوالف وليس لديها اثداء

CO2, CH4, precursors
ثاني أكسيد الكربون، الميثان، غازات سوالف

Emissions of greenhouse gas precursors - CO, Nox and non-methane hydrocarbons from fixed sources - are quoted from State statistics.
أما انبعاثات سوالف غاز الدفيئة - أول أكسيد الكربون وأكاسيد النيتروجين والهيدروكربونات اللاميثانية من المصادر الثابتة - فقد استقيت من الاحصاءات الحكومية.

Clipped whiskers and long coats.
ذويّ سوالف قصيرة يرتدون معاطف طويلة.

Recently the availability of HBCD has been restricted due to problems in production of the HBCD precursor cyclododecatriene.
قُيِّد في الآونة الأخيرة توافر الدوديكان الحلقي السداسي البروم نتيجة لمشاكل في إنتاج حلقي الدوديكتارين الذي هو أحد سوالف الدوديكان الحلقي السداسي البروم.

- One has to burn when he has sideburns.
-على المرء أن يحرق عندما يكون لديه سوالف طويلة **شعر الرأس المواجه للأذنين **

And in his absence there will be no sideburns creeping past the earlobes.
وفي غيابه... ... لن يكون هناك سوالف الزاحف الماضي شحمة الأذن.

That's a full head of hair. Kid's got sideburns.
هذه الرأس مليئة بالشعر الولد لديه سوالف

He's definitely wearing a disguise. I mean, who wears their sideburns like that?
- من المؤكد انه كان للتموية انا اعنى من يمكنه ان يكون لدية سوالف كهذه؟

It had, like, sideburns and shit, like those.
وكان له، مثل، سوالف وخراء، مثل تلك.

"Vito, pointed-end sideburns, a hidden line cut."
"فيتو، سوالف رفيعة، خط جانبي مخفي"

In the months that followed, the most important events were Riccardo's mustache - just like Fausto's - and Alberto's sideburns.
في الأشهر التي تلت ذلك أهم الأحداث كانت شارب (ريكاردو) أصبح تمامًا مثل (فاوستو) و سوالف (ألبرتو)

The kid's got sideburns.
الطفل لديه سوالف

Buddy take a look at those sideburns.
رفيق ... ... نلقي نظرة على تلك سوالف .

And I think dan had the big sideburns.
و ( دان ) مع سوالف الشعر الطويلة

A total of 107 Parties (88 per cent) provided emission estimates for some or all GHG precursors.
وقدمت 107 أطراف (88 في المائة) تقديرات للانبعاثات لبعض سوالف غازات الدفيئة أو جميعها.

Emissions of greenhouse gas precursors from fixed sources are 8.1 mt/year of CO, 3.0 mt/year of NOx (in NO2 equivalent) and 4.1 mt/year of non-methane hydrocarbons.
تصل انبعاثات سوالف غاز الدفيئة من المصادر الثابتة الى ١,٨ مليون طن سنوياً من أول أكسيد الكربون، و٣ ملايين طن سنوياً من أكاسيد النيتروجين، )بمكافئ النيتروجين( و١,٤ مليون طن سنوياً من الهيدروكربونات اللاميثانية.

You got whiskers now, boy!
أصبح لديك سوالف يا ولد !