It's a melancholy month and maybe because of that, quite beautiful. | Open Subtitles | وربما يكون شهر سوداوي بسبب ذلك إنه جميل جدا. |
There were 575 people and they walked like some kind of funeral procession, because some walked, others were carried on stretchers - a kind of melancholy march. | Open Subtitles | كان هناك 575 شخص وكانوا يمشون كأنه نوع من الموكب الجنائزي لأن البعض كانوا يمشون ، وآخرون محمولون على نقّالات - نوع من موكب سوداوي |
So melancholy, so joyless. | Open Subtitles | سوداوي للغاية, كئيب للغاية |
I will not have some melancholy Spanish monarch, | Open Subtitles | لن أسمح لملك أسباني سوداوي.. |
Doesn't stop me from coming home. Wow. That is dark. | Open Subtitles | لايمنعني هذا من العودة الى المنزل هذا سوداوي |
That is dark. | Open Subtitles | هذا سوداوي |