"سورن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Soren
• Sworn
• Souren
• Sorren
• Saarne

Soren has written an article on the economic policies of the government.
أعد سورن تقرير عن أداء الحكومة الاقتصادي

I need to get out of Denmark, Soren. I need to clear my head.
اريد السفر خارج الدانيمرك يا سورن حتى اريح اعصابي

A group of religious fundamentalists led by a man named Soren.
مجموعة من الدينيين المتشددين بقيادة رجل أسمه سورن

Assailant's description is strangely similar to the one Sheriff Sworn issued for your sister a while back...
وصف المعتدي قريب بشكل غريب من الذي وجهه الشريف سورن لأختك منذ مدة

Souren's auto shop on lakewood.
مركز سورن لصيانة السيارات في لاكوود

That's Sorren's department. Now, I've started working on the other materials.
هذة غرفة "سورن" , الآن بدأت العمل على الخامات الآخرى

We met with Soren, leader of the rebels. It was less constructive than we'd hoped.
إلتقينا مع , سورن قائد المتمردين ولكنه كان دون ماكنا نأمل

Soren and his followers have already seized more than a dozen of your cities.
سورن وتابعيه بالفعل استولوا على أكثر من 12 من مدنكم

Should control of the Rand Protectorate fall into Soren's hands, we'll consider it an act of war.
كان يجب السيطرة على محمية راند من الوقوع في يد , سورن سنعتبر هذا موقف حرب

How can you be sure Soren and his followers aren't right?
كيف يمكنك أن تكون متأكداً أن سورن وتابعيه ليسوا على صواب

Soren is still refusing to allow us to send teams to look for Daniel.
سورن لازال يرفص السماح بإرسال أي فريق للبحث عن دانيال

It's just a matter of time before they pledge loyalty to Soren.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن يعهدوا بالولاء لـ سورن

We cannot allow your missiles to fall into Soren's hands.
لايمكنا السماح لمنصات صوريخكم بالوقوع تحت أيدي سورن

It could've been contained if Soren hadn't gained control of one of our sites and counterattacked Caledonia.
لن يكون ممكناً أحتواء الأضرار إذا قامت قوات سورن بالسيطرة على واحد من مواقع صواريخنا وإطلاقه مهاجمين كالدونيا

So, you're saying that Soren is still using the bunker as a command centre?
إذن تقول أن سورن لازال يستخدم الملجاْ مقراً لقيادته ؟

If we could retake the bunker, we'd effectively overthrow Soren.
أقول , إذا تمكنا بطريقة ما من إستعادة القبو فإننا سنتمكن من قلب الأمور على سورن

And what if you do overthrow Soren? What then?
,وإذا تمكنا من التغلب على سورن , ماذا بعد

My sister's dead. So is Sheriff Sworn.
شقيقتي ميتة كذلك الشريف سورن

Sheriff Sworn, could you address some of the wild rumors going around about the nature of these attacks?
حضرة النقيب,(سورن), هل لك أن تحدد لنا بعض الشائعات التي تدور في الأرجاء حول طبيعة تلك الهجمات البرية؟

She was wounded, perhaps fatally, by Sheriff Thomas Sworn, but a body has yet to be recovered.
و قد جُرحت و ربما نزفت حتى الموت من قبل النقيب (توماس سورن) ولكن الجثة لم تستعاد حتى الآن

Strawberry jam, Sorren's. Black currant jam, Cavendish.
"مربى فرولى , لـ"سورن "مربى مشمش , لـ"كافيندش

My name is Dr. Värava. I'm calling from the Saarne Institute.
أُدعى دكتور (فارما) أحدثكِ "من مؤسسة "سورن