"سوط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• whip
• scourge
• riding crop
• lash
• Whips
• bullwhip
• lashes

I'm not sure I should just whip it out right here.
لست متأكدا من أنني يجب أن مجرد سوط بها هنا.

The Ghost Rider's whip didn't go deep enough to take him, but left a gash on his back.
سوط الفارس الشبح لم ينغرس في لحمه بما يكفي لقتله لكنه ترك جرحًا بليغًا على ظهره.

No horses birds, another to give you ah ass whip
لا الخيول الطيور ، وآخر لتعطيك آه سوط الحمار

whip a towel at, or force to smell your farts.
سوط منشفة في، أو القوة لرائحة فرتس الخاص بك.

Then radiation began to take its toll, killing people like a scourge of death expanding in concentric circles from the hypocentre.
ثم أخذ اﻹشعاع يفعل فعله فيفتك بالناس كأنه سوط الموت منتشرا في دوائر دائمة الاتساع من مركز دائرة الانفجار.

Pedi reddy, careful about ur son, if anything happens to him, i will whip u raods are not good, drive safe
بيدي ريدي، حذرا حول اور ابنه، إذا حدث أي شيء له، وأنا سوط ش رودس ليست جيدة، ودفع آمنة

You gonna tell me whyI'm your whip hand.
أنت ستعمل قل لي لماذا أنا يد سوط الخاص بك.

I will whip this place into shape and be back at the front before the killing is done.
أنا سوف سوط هذا المكان في شكل ويعود في الجزء الأمامي قبل إجراء عملية القتل.

How many times have I told you not to bring a whip to a gunfight?
كم عدد المرات التي قلت لك عدم جلب سوط إلى معركة نارية؟

I told them early you need to whip them kids,
قلت لهم في وقت مبكر تحتاج إلى سوط منهم أطفال،

Plus, it's tacky to whip your own votes.
بالاضافة الى ذلك، هو مبتذل إلى سوط الأصوات الخاصة بك.

I can whip something up, but it won't last long down there.
يمكنني سوط شيء ما، ولكنها لن تستمر طويلا هناك.

He was an older gentleman, very handsome, smart as a whip.
كان والشرف الأكبر سنا، وسيم جدا، وذكية كما سوط.

Hey, Barbara and that whip lady are gonna get angry you stealing from their customers.
يا باربرا وأن سيدة سوط هي ستعمل تغضب لك سرقة من عملائها.

No, I just meant is the whip for dressage or for jumping?
لا، أنا أعني فقط هل هو سوط للترويض أم للقفز؟

These two idiots have actually made it to the wet whip.
هذه البلهاء اثنين والواقع وصلت الى سوط الرطب.

Take extra special care of every little-bitty bit of it as if I were watching over you like a hawk with a horse whip in its talons, because I am.
اعتنوا بكل شيء داخله بشكل مفصل، وكأننيأشاهدكممثلالصقر.. ومعي سوط حصان في المخالب لأنني أرقبكم فعلاً

Mercy is more effective than any whip or gallows.
الرحمة فعّالة أكثر من أي سوط أو حبل مشنقة

When an extra burst of speed is needed, each robot carries a whip which the trainer operates by remote control.
،عندما يحتاج الأمر لزيادة في السرعة فكل آلي لديه سوط يحركه المدرب عبر جهاز تحكم عن بعد

And you'll be my best mate, Joe Byrne, scourge of the North West.
وسوف تكون الرفيق المفضل، جو بيرن سوط الشمال الغربي

You must bring a brown, used leather riding crop.
يجب عليك إحضار سوط جلد بني مستعمل الذي يستخدم لركوب الخيل

Your girlish laughter hit me like the lash of a hunting crop.
ضحكتكِ البنّاتية ضربتني مثل سوط يصطاد العشب

He's tied down to this table and they've got Whips and they're all semi-nude.
وهو مربوط بالطاولة وهم لديهم سوط وجميعهم شبه عاريين.

- I don't know about you, but I sure wish I had a bullwhip for this occasion, but I found this.
لا أعرف شيئا عنك لكنى أتمنى فعلا لو كان لدى سوط لهذه المناسبه

In 2006, the Special Rapporteur on the question of torture wrote to the Bahamas about a detainee who was sentenced to eight lashes with a " cat-of-nine tails " (a device consisting of nine knotted cords or thongs of raw hide attached to a handle) and to 24 years' imprisonment for burglary and attempted rape.
24- وفي عام 2006، كتب المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب إلى جزر البهاما بشأن محتجز حكم عليه بثماني جلدات بالسوط " ذي الأذناب التسعة " (وهو سوط مؤلف من تسعة حبال صغيرة أو سيور جلدية خام معقودة، مربوطة إلى مقبض) وبالسجن لمدة 24 عاماً بتهمة السطو ومحاولة اغتصاب.