"سوف أتصل بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll call you
• gonna call you
• I'll contact you
• will call you
• I'll phone you
• 'll call you back
• I'll give you a call
• 'II call you
• Let me call you
• I'm going to call you
• I'm gonna have to call you

I have to go meet my parents, so I'll call you tomorrow.
يجب أن أذهب قاء والدي، ولذا فإنني سوف أتصل بك غدا.

I'll call you every morning and describe what I'm going to wear.
سوف أتصل بك كل صباح لأصف لك ما الذى سوف أرتديه

Well, then I'll call you tomorrow and we can get started.
حسنًا إذ سوف أتصل بك في الغد ومن ثم سيكون بإمكاننا البدأ

I'll call you back before you go to sleep.
سوف أتصل بك مرة أخرى قبل أن تذهبي إلى النوم

I'll call you with that. You got a phone?
أنا سوف أتصل بك بخصوص ذلك هل لديك هاتِف؟

Today is the first day of school. I'll call you later.
اليوم هو أول أيام الدراسه سوف أتصل بك لاحقا

I can try to dig deeper if you want. I'll call you if I find something.
بوسعي أن أبحث أكثر إذا أردت سوف أتصل بك إن اكتشفت أي شيء

Good. Me neither. So I'll call you in a couple weeks?
جيد، وأنا أيضا، إذا سوف أتصل بك بعد بضعة

- I'll call you back. [phone beeps] Did you talk to her or not?
سوف أتصل بك لاحقا هل تحدثتم معها أم لا ؟ هذا نادرا ما يحدث لي إنّها تبدو وكأنّها تعرضت لحادث مروري

Whatever, dude. Fuck off. I'll call you later.
مهما يكن يا رفيق أغرب سوف أتصل بك لا حقاً

The minute before I turn 18, I'll call you, and it'll be the last time we ever talk!
قبل أن أتمّ الثامنة عشر بلحظة, سوف أتصل بك, وستكون تلك المرة الأخيرة التي نتحدث فيها!

No, no, I'll call you. I'll call you.
لا , أنا سوف أتصل بك أنا سوف أتصل بك ,ها ؟

I'd better go. I've got to sort some things out. I'll call you.
يستحسن أن أذهب, علي ترتيب بعض الأشياء, سوف أتصل بك

I have to go. I'll call you later. Bye.
يجب أن أذهب, سوف أتصل بك لاحقاً إلى اللقاء

Listen, I don't have much money, I'll call you some other time.
اسمع، ليس لديَّ المزيد من المال سوف أتصل بك في وقت آخر

'I'm gonna call you every goddamn day'to remind you what a piece of shit you are.'
سوف أتصل بك في كل يوم ملعون لأذكرك كم أنت قذر

I'll contact you as soon as I know more.
أنا سوف أتصل بك وسرعان ما تعرف أكثر

There will be plenty of action tonight. I will call you when the time comes.
يوجد هناك الكثير من الحركة سوف أتصل بك عندما يحين الوقت

I'll phone you in the morning. Whatever you say.
أنا سوف أتصل بك في الصباح - مهما أنتِ تقوليه -

So think about what I said, and I'll give you a call tomorrow. Okay?
لذا فكري في ما قلته، وأنا سوف أتصل بك غدا.

And I'II call you about that thing.
و سوف أتصل بك بشأن الأمر الذي حدثتك عنه,إتفقنا؟

It's a bad idea. Let me call you back.
تللك فكرة سيئة سوف أتصل بك مرة أخرى

I'm going to call you later. Well, just to clarify, you know we all make mistakes, but you married a man who made you crazy and divorced him for the same reason.
سوف أتصل بك في وقت لاحق

I'm gonna have to call you back.
سوف أتصل بك مرة أخري