"سوف أخبركم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll tell you
• I'm gonna tell you
• I will tell
• going to tell
• will tell you

I'll tell you everything, but it's not like I'm the only one.
سوف أخبركم بكل شيء، ولكن ليس كما لو أنني الوحيدة.

Well, I'll tell you what you talk about, talk about getting the fuck out of my house.
سوف أخبركم عمّ أنت تتحدث عنه، و هو أن تخرج من المنزليّ الآن. هيّا أخرج!

I'll tell you your future as soon as I finish eating.
سوف أخبركم بمستقبلكم بمجرد ما أنتهي من الأكل.

I'm gonna tell you what happened when the company lost fourteen billion overnight and we all lost our jobs.
أنا سوف أخبركم بالذي حدث عندما خسرت الشركة أربعة عشر مليار بين عشية وضحاها وجميعنا فقدنا وظائفنا

I'm gonna tell you something right now. You can't outrun the Lord!
سوف أخبركم أمر الآن لا يمكنكم الفرار من الرب

I will tell you this passage, which, uh, George tells me leads to the south tunnel, has some wormholes.
سوف أخبركم أن هذا الممر اللذي أخبرني جورج أنه يقود للنفق الجنوبي به بعض به بعض الفتحات

I'll tell you this because I'm confident enough to do so, but, also, because it might help you, too.
سوف أخبركم هذا لنني واثق بما فيه الكفايه للقيام بذلك لكن , أيضاً لأنني أظن أنها قد تساعدكما أيضاً

I'll tell you who never gets what he wants... this guy.
سوف أخبركم بمن لا يحظى بما يريد أبدا هذا الرجل!

I'll tell you something else that seems crazy, only it's not.
سوف أخبركم شيئا قد يبدو جنونيا, ولكنه ليس كذلك.

I'll tell you later, we're going to the old man's place!
سوف أخبركم فيما بعد، سوف نذهب إلي مكان الرجل العجوز!

I'll tell you whatever you want to know, but, please, don't tell my husband.
سوف أخبركم كل ما تريدون أن تعرفوا، لكن، أرجوكم، لا تخبروا زوجي.

Well, now I'll tell you the story of the acupuncture and the captive balloon!
حسناً، الآن سوف أخبركم قصة الإبرة و البالون الأسير

I'll tell you right now, there's a ton of guys out there who are bigger, faster, stronger than all of you, and they're working retail right now.
سوف أخبركم الآن بوجود الكثير من الرفاق بالخارج هُناك والذين هم أضخم وأسرع وأقوى منكم جميعاً وهم يعملون بمجال البيع بالتجزئة الآن

All right, I'll tell you what it is.
حسناً, سوف أخبركم بما يكون هذا

All right. I'll tell you what.
. حسناً , سوف أخبركم ماذا سوف نعمل

I'll tell you what, give me your credit card and I'll go pick one up.
أو سوف أخبركم ماذا , إعطني بطاقة إئتمانك و أنا سوف أذهب لـ إختيار واحدة .

I'm gonna tell you the town that you folks left from and the town that you folks are headed to.
سوف أخبركم عن البلدة التي غادرتما منها وعن البلدة التي ستتوجّهان إليها.

I'm gonna tell you right now, this competition still matters.
سوف أخبركم الأن هنا, بأن المُسابقةهيما يَهُم.

I'm gonna tell you, and see if it don't happen to you the way it happened to me.
سوف أخبركم و أرى إذا حدث لكم ذلك كما حدث لى

I will tell you everything I know.
أنتم من الفيدراليين جميعاً سوف أخبركم بكل ما أعرفه

As long as I am your leader, I am going to tell you always when you are wrong, and I tell you now, you are wrong.
وطالما أنا زعيم الخاص بكم، سوف أخبركم دائماً عندما تكونون خاطئين