"سوف أرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll see
• I will see
• I'm gonna see
• I'II see
• I'm going to see
• 'd see
• I'll check
• I get to see
• will I see
• I'm gonna go see
• I would see

I'll see what I can do. Please take a seat.
سوف أرى ما بوسعي عمله, أرجوك أن تجلس هناك

Tell me what you want. I'll see what I can do.
قل لي ماذا تريده سوف أرى ما يمكنني القيام به

Well, I'm out of jail now, so I'll see it myself.
حسنا، أنا خارج من السجن الآن، لذلك سوف أرى بنفسي.

Tomorrow I will see the moon rise, and yet another moonrise.
غدا سوف أرى ظهور القمر وسأري ظهور قمر آخر أيضا

Well, get him the message, and... I'll see what I can do.
حسنا، أوصلي له رسالة، و سوف أرى ما يمكنني ان افعل

I'll see what I can do about getting you a lawyer.
سوف أرى ماذا أستطيع أن أفعل بشأن إيجاد محامي لك.

Well, I'll see you in the park that three.
حسنا، سوف أرى لك في الحديقة التي الثلاثة.

I'll see in the morning, or I'll try taking the paper to another teacher.
سوف أرى في الصباح.. أو سأحاول أخذ الورقة إلى أستاذ آخر.

Let the woman go, and I'll see to it that your mother is cared for.
دع المرأة تذهب . و سوف أرى بأن يتم الأهتمام بوالدتك

Tell Zoila I'll see her later.
أخبر السيدة زويلا سوف أرى لها في وقت لاحق.

Okay, well, I'll see what I can do.
حسنا، حسنا، سوف أرى ما يمكنني القيام به.

I'll see you later tonight, baby.
سوف أرى لك في وقت لاحق الليلة، وطفل رضيع.

Yeah, yeah. I'll see what I can do.
أجل ، أجل ، سوف أرى ما الذي يُمكنني فعله

I'll see about getting you reinstated to the NYPD immediately.
سوف أرى أذا بإمكانني أعادة لك الوظيفة الى شرطة نيوريوك على الفور

As far as the evidence goes, I'll see what I can do.
،بقدر ما تذهب الأدلة سوف أرى ما يمكنني القيام به

I'll see if I can find evidence of the murder weapon in the corresponding tissue.
سوف أرى ما اذا كان يمكنني العثور على دليل على سلاح الجريمة في الأنسجة المقابلة

I will see all on the list procured. Heed Medicus' warning.
سوف أرى بشأن ذلك على قائمة الحاجيات اتبع نصيحة المطبب

I will see myself freed of bondage. At any cost.
سوف أرى نفسي محرر من العبودية مهما كلف الأمر

I'm gonna see if I can smoke out her true intentions.
سوف أرى إن كنت استطيع أن أخرج منها نواياها الحقيقية

AII right. At least, I'II see where the police fear to tread.
حسناً , على الأقل سوف أرى المكان الذي تخاف الشرطة أن تــذهب إلـــيه

I'm going to see if I can abbreviate the vital supporting.
سوف أرى إن كان بإمكانى ان أتصل بأجهزة النجاة لديك

I never thought I'd see the day where I wouldn't want him to have the job.
لم أكن أعتقد أنني سوف أرى اليوم الذي لا أريده أن يتحصل فيه على هذا العمل

I'll check and see if I have these things in the shop.
سوف أرى ما إذا كانت هذه الطلبات موجودةً في المحل

Someone else decides if I get to see my daughter, sure, I'll talk about whatever they want, but...
شخص آخر يُقرر اذا ما كنت سوف أرى ابنتي بالتأكيد، سوف أتكلم عن أي شيء يريدونه، لكن ...

Yes, all right. Wait. What time will I see you tomorrow?
نعم، حَسَناً سوف أرى أَيّ وقت سَأَراك غداً؟

I'm gonna go see if I can get Miss Puss back with a saucer of milk.
سوف أرى إذا أمكنني أن أستعيد قطتي بصحن من الحليب

I never thought I would see that in your hand again.
لم أكن أعتقد أنني سوف أرى ذلك في يدك مرة أخرى.