"سوف اقول لكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll tell you
• will tell you

Reach out to Brixton Prison, they'll tell you that I was locked up when Irene was killed.
التواصل لبريكستون السجن، وأنها سوف اقول لكم أن تم تأمين بي الأمر عندما قتل ايرين.

Give him a few minutes, he'll tell you what you need to know.
أعطه بضع دقائق، وقال انه سوف اقول لكم ما تحتاج إلى معرفته.

Says he'll tell you where the launch is, but only if he gets immunity.
ويقول انه سوف اقول لكم حيث الاطلاق، ولكن فقط إذا كان يحصل على الحصانة.

Look, I'll tell you what, we know how to get in touch with you if we have any more questions, okay?
انظروا، أنا سوف اقول لكم ما، نحن نعرف كيفية الحصول على اتصال معكم إذا كنا قد أي أسئلة أخرى، حسنا؟

It is amazing what people will tell you with a few phone calls and a kind voice.
ومن المدهش ما الناس سوف اقول لكم مع عدد قليل من المكالمات الهاتفية وصوت الرقيقة.

Leave Rich alone, and he'll tell you which one to use.
ترك الغنية وحدها، وقال انه سوف اقول لكم أي واحد لاستخدام.

I'll tell you, I'll tell you what happens.
أنا سوف أقول لكم، وأنا سوف اقول لكم ما يحدث.

Are you scared she'll tell you when you're gonna die or something?
هل أنت خائفة وقالت انها سوف اقول لكم عندما كنت ستعمل يموت أو شيء من هذا؟

I'll tell you more about him in a minute.
أنا سوف اقول لكم المزيد عنه في دقيقة واحدة.

And even if I couldn't, buddy, I'll tell you, she wasn't the worst person I shared a bunk with lately.
و حتى إذا لم أستطع , يا أصديقي سوف اقول لكم هي لم تكن أسوأ شخص شاركته السكن في الآونة الأخيرة

Well, you're not gonna yell at me, I'll tell you that much.
حسنا، أنت لا ستعمل يصيح في لي، وأنا سوف اقول لكم ان الكثير.

I'll tell you what he does, this fucking joke.
أنا سوف اقول لكم ما يفعل، و هذه نكتة سخيف.

They'll tell you what Indians should do.
انهم سوف اقول لكم ما الهنود ينبغي القيام به.

Yeah, you had better because I'll tell you what,
نعم، كان لديك أفضل لأنني سوف اقول لكم ما،

I'll tell you what, I'll do it for three per head.
سوف اقول لكم ما، وسوف نفعل ذلك لمدة ثلاثة في الرأس.

Honey, I'll tell you the story later.
العسل، وأنا سوف اقول لكم قصة في وقت لاحق.

Then I'll tell you what I would've told you if you would've told me sooner.
ثم انني سوف اقول لكم ما سوف لقد قلت لك إذا كنت قد قال لي قبل ذلك.

When you get to prison, they'll tell you what to do.
عندما تحصل إلى السجن، أنها سوف اقول لكم ما يجب القيام به.

It's a long, horrible story which I will tell you about in a minute.
وهو عملية طويلة، قصة مروعة والتي سوف اقول لكم عنها في دقيقة واحدة.

- Charles will tell you believe that Aruba isn't for the Boyles, but picture this:
- تشارلز سوف اقول لكم نعتقد أن أروبا ليس لبويلز، ولكن صورة هذا:

- If I see an actual flame, I will tell you.
- إذا رأيت اللهب الفعلية، وأنا سوف اقول لكم.