"سوف تبقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will keep
• would keep
• I'll keep
• you'll keep
• Will you keep
• You will stay

Me and Fancy will keep the brass in line.
لي و يتوهم سوف تبقي النحاس في الخط.

You will keep your cell in a clean and sanitary condition.
سوف تبقي الخلايا الخاصة بك في حالة نظيفة وصحية .

His condition is critical, but we will keep you posted as we get updates.
حالته حرجة، ولكننا سوف تبقي لكم موقع كما حصلنا على التحديثات.

She assured delegations that she would keep the Board apprised of the Fund's income situation.
وأكدت الوفود أنها سوف تبقي المجلس على علم بحالة إيرادات الصندوق.

I'll keep her phone in an unsealed exhibit bag.
أنا سوف تبقي هاتفها في حقيبة المعرض تفض.

When you give me your word that you'll keep your mouth shut,
عندما تعطي لي كلامك أن سوف تبقي فمك مغلقا،

Will you keep me in mind if things change?
سوف تبقي لي في الاعتبار إذا تغيرت الأشياء؟

And You will stay there For the next 15 years of your life.
و سوف تبقي هناك للأعوام 15 القادمة من حياتك

We will keep our viewers up to date as more details emerge.
نحن سوف تبقي مشاهدينا حتى الآن كما مزيد من التفاصيل في الظهور.

And we will keep our viewers informed as more details emerge from yet another catastrophic event.
ونحن سوف تبقي مشاهدينا أبلغ كما مزيد من التفاصيل تظهر من بعد كارثة أخرى.

Freya said it will keep her from getting in again.
قال فريا أنها سوف تبقي لها من الدخول مرة أخرى.

And until you free yourself from that trap, she will keep on hurting you.
وحتى تحرير نفسك من هذا الفخ، انها سوف تبقي على إيذاء لك.

He will tell you if you wanna keep your job, you will keep my runways clear.
سوف يخبرك ، إذا أردت الحفاظ على عملك سوف تبقي مدارجي متاحه

The last one alive will keep charging forward.
آخر واحد على قيد الحياة سوف تبقي الشحن إلى الأمام.

473. The Committee reconfirms that it will keep the functioning of the follow-up procedure under regular review.
473- تؤكد اللجنة من جديد أنها سوف تبقي عمل إجراء المتابعة قيد الاستعراض المنتظم.

201. The Committee reconfirms that it will keep the functioning of the followup procedure under regular review.
201- تؤكد اللجنة من جديد أنها سوف تبقي عمل إجراء المتابعة قيد الاستعراض المنتظم.

The Committee reconfirms that it will keep the functioning of the follow-up procedure under regular review.
616- تؤكد اللجنة من جديد أنها سوف تبقي عمل إجراء المتابعة قيد الاستعراض المنتظم.

The endless cycle of using new monies to pay for old debt will keep the LDCs in a poverty trap for a long time to come.
ذلك أن الحلقة المفرغة المتمثلة في استخدام الأموال الجديدة لتسديد الديون القديمة سوف تبقي على أقل البلدان نموا داخل مصيدة الفقر لوقت طويل في المستقبل.

He started threatening me, and then he kidnapped Patty, and told me that if I didn't leave don, he would keep her or maybe do worse,
بدأ يهددني، ثم اختطف باتي، وقال لي أنه إذا لم أترك دون، وقال انه سوف تبقي لها أو ربما تفعل أسوأ،

But I think I'll keep him, and count my blessings your news wasn't worse.
ولكن أعتقد أنني سوف تبقي له والاعتماد سلم لي كان أخبارك لم يكن أسوأ.

Hey, you'll keep an eye on her, right?
مهلا، سوف تبقي عينيك عليها، حسنا؟

Sir, how long Will you keep filling this with 10s and 20s?
يا سيدي، كيف الرئة سوف تبقي ملء هذا مع 10S 20S و؟

You will stay with your mother for the time being.
سوف أحررك سوف تبقي مع والدتك للوقت الحالي