"سوف تتصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She'll call
• gonna call
• 'd call
• will call
• You'll call
• going to call
• will you call
• be calling

Which I know doesn't sound like an emergency, but if I don't handle it, She'll call 911.
والذي أعلم أنه لايبدو كحالة طارئة , ولكن إذا لم أتعامل معاها , سوف تتصل ب 911

In an hour, when my wife starts to wonder what's happened, She'll call someone.
خلال ساعة وحين تبدأ زوجتي بالتساؤل عما حدث سوف تتصل بشخص ما

Hey, you're gonna call me after you talk to the D.A., right?
سوف تتصل بي بعد أن تتحدث للمدعي العام , أليس كذلك ؟

That's so strange. I had a feeling that you were gonna call.
.هذا غريب للغاية .كنتُ أشعر بإنّك سوف تتصل

Virginia said she'd call thesecondhercat took a turn for the better.
فرجينيا قالت لى انها سوف تتصل بمجرد ان تتحسن قطتها

The alarm company will call the police.
انا يجب ان اذهب لأرى اذا كان هناك احد ما بالخارج هناك شركة الانذار سوف تتصل بالشرطة

You'll call her, give her the good news, then take her out to lunch to celebrate.
سوف تتصل بها وتخبرها بالأنباء السارة، ثم تصحبها إلى الغداء من الإحتفال.

She's probably going to call the FBI or something.
سوف تتصل على الأرجح بالمباحث الفيدرالية أو شيء من هذا القبيل.

If you hear anything, will you call me?
إذا سمعت أي شيء، سوف تتصل بي؟

She'll call you, she will, she just needs a bit of space right now.
سوف تتصل بك، أعدك هيي تحتاج تحتاج للانفراد بنفسها الآن

You call her, She'll call the Treatment Centre and they'll take him away.
اذا أتصلت بها ، سوف تتصل بـ المستشفى وسوف يأخذونه بعيدا.

No. I'm sure if it's anything serious, She'll call me.
لا , أنا متأكدة إذا كان هناك أيَّ شيء جاد , سوف تتصل بي

She's got to go to work, but She'll call you in the morning to thank you.
يجب عليها ان تذهب للعمل لكنها سوف تتصل بك صباحا لشكرك

Wondering if She'll call me or not today...
...أنا أتسائل إذا كانت سوف تتصل بي اليوم أم لا

We were wonderin'when you were gonna call us with that good news.
أتسائل متى سوف تتصل بنا و تخبرنا بالأخبار الجيدة

She's gonna call the others first and see if they wanna make a counter offer.
سوف تتصل بالآخرين أولاً لترى إن كانوا يريدون أن يقدموا عرض مضاد.

With your free hand, you're gonna call your bestie Amanda and you're gonna let her know that her presence is required.
الآن بيدك المحرره سوف تتصل بصديقتك المفضله أماندا وستعلمها بأن وجودها مطلوب

Mom said she'd call him as soon as she can.
أمي قالت أنها سوف تتصل به بأسرع وقت ممكن.

..you will call up the Reliance office, won't you?
سوف تتصل بمكتب ريلاينز ، اليس كذلك ؟

So You'll call and tell him I apologized?
إذاً ,سوف تتصل به وتخبره بأنني اعتذرت لك؟

In a few hours, she's going to call you and you're going to have to convince her to let us represent her.
بعد بضع ساعات، سوف تتصل بكِ وسوف تقنعينها أن تسمح لنا بتمثيلها

- Sweet. will you call me, though?
-هل سوف تتصل بي؟

We need to get a tap on her phone right now. She'll be calling him any time.
علينا أن نضع هاتفها تحت المراقبة الآن سوف تتصل به في أي لحظة