"سوف تجعلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll make you
• will make you
• gonna make you
• will get you
• It'll make
• They'll make
• would make you
• that'll make

It'll make you immortal for the next three levels.
انها سوف تجعلك الخالد للمستويات الثلاث المقبلة. والبازوكا.

Carl, please, come over tonight and I'll make you dinner.
من فضلك، تأتي هذه الليلة وأنا سوف تجعلك عشاء.

Bury yourself in the sand, that'll make you feel warm.
دفن نفسك في الرمال، التي سوف تجعلك تشعر بالدفء.

Well, maybe this will make you feel more secure.
حسنا، ربما هذا سوف تجعلك تشعر أكثر أمنا.

A little glass of wine will make you feel better.
كوب صغير من النبيذ . سوف تجعلك تشعر بتحسن

Because this is gonna make you say the truth all the time, no matter what, and the only reason that I'm asking is because I know that if I took this right now,
لأن هذه سوف تجعلك تقول الحقيقة في كل وقت، مهما حدث و السبب الوحيد الذي جعلني أسألك لأنني أعرف بأنها إذا أخذت هذه الآن

I'm going to attempt an experiment that will get you to transfer those feelings to me.
سأحاول بتجربة سوف تجعلك تنقل هذه المشاعر لي

I'll make you a deal, all-American Barbie.
أنا سوف تجعلك صفقة، جميع الأمريكية باربي.

It'll make you feel alive, Trust.
انها سوف تجعلك تشعر أنك على قيد الحياة ثق بي

♪ Do you think I'll make you feel better?
♪ هل تعتقد انني سوف تجعلك تشعر بأنك أفضل؟

It's not much, but it'll make you feel somewhat normal.
انها ليست كبيرة، لكنها سوف تجعلك تشعر أنك طبيعي إلى حد ما

Well, come inside, I'll make you up a room.
حسنا، تأتي في الداخل، سوف تجعلك تصل الى غرفة.

Meet this guy head-on about this stuff and he'll make you into mush.
لقاء هذا الرجل وجها لوجه عن هذه الاشياء وانه سوف تجعلك في الهريسة.

You can be kind of a buffer for them, it'll speed things up, and it'll make you feel less guilty.
هل يمكن أن يكون نوع من عازلة بالنسبة لهم، انها سوف تسريع الامور، وأنها سوف تجعلك تشعر بالذنب أقل.

He's got a face that will make you believe in God, and an ass that will make you believe in the devil.
ما حصل كان الوجه الذي سوف تجعلك تؤمن بالله، والحمار من شأنها أن تجعل كنت تعتقد في الشيطان.

I will make you happy every day of your life, but please forgive me.
أنا سوف تجعلك سعيدا كل يوم من حياتك، ولكن يرجى أن يغفر لي.

I think you have hidden talents, which will make you surprisingly good the job.
اعتقد ان لديك مواهب مخفية والتي سوف تجعلك مدهشة للمهمة

You're in a hospital eating shitty food, experimenting with some drug that's gonna make you impotent or lose your hair or grow a pair of tits.
انت في مستشفى تأكل طعام سيء يتم تجربة عقاقير عليك سوف تجعلك عاجزاً او تفقد شعرك او ينمو لك ثديان

No, no, it will get you hammered ASAP, man.
لا، أنها سوف تجعلك سريع في حالة سكر.

they'll make you fall and the mine will explode!
أنها سوف تجعلك تقع وسوف المنجم تنفجر!

Told you sleeping in a room with Chris would make you stupid.
قال لك النوم في غرفة مع كريس سوف تجعلك غبي.