"سوف تساعدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll help you
• will help you
• gonna help you

Maybe that'll help you remember some of the details.
ربما هذا سوف تساعدك على تذكر بعض التفاصيل.

We'll help you plan another one right away.
ونحن سوف تساعدك خطة واحدة أخرى على الفور.

It'll help you find the Mortal Cup.
التي سوف تساعدك في العثور على كأس البشري

Maybe being back here on campus will help you remember.
ربما يجري مرة أخرى هنا في الحرم الجامعي سوف تساعدك على تذكر.

And because I assume, over the years, you've developed an image of who we are and how we are, maybe this will help you let go of it.
ولأن أفترض، على مر السنين، كنت قد وضعت صورة من نحن وكيف نحن، ربما هذا سوف تساعدك على التخلي عن ذلك.

You get me out of this box, and I'll help you get home.
تحصل لي من هذا الإطار، وأنا سوف تساعدك على الحصول على المنزل.

Well, we'll help you look for her tomorrow.
حسنا، نحن سوف تساعدك على البحث عنها غدا.

Well, getting saved doesn't mean all your troubles won't come, but it'll help you when it do.
حسنا، والحصول على حفظها لا يعني أن كل ما تبذلونه من المشاكل لا يأتي، لكنه سوف تساعدك عندما تفعل.

This' ll help you avoid claustrophobia, and at times it's gonna be the only thing you can see.
وهذا سوف تساعدك على تجنب الخوف من الأماكن المغلقة، وفي بعض الأحيان أنه سيصبح الشيء الوحيد الذي يمكن رؤيته.

You help me get it, and I'll help you find the Hammer of Tek.
كنت مساعدتي الحصول عليه، وأنا سوف تساعدك على العثور عليها مطرقة تك.

You help me with the truck, and I'll help you with the birds, hmm?
يمكنك مساعدتي مع الشاحنة ، و سوف تساعدك مع الطيور ، هم ؟

I'll help you upstairs with the bags. No.
أنا سوف تساعدك في الطابق العلوي مع الحقائب.

I'll help you with Alex once I lay waste to this city.
أنا سوف تساعدك مع اليكس مرة واحدة ووضع النفايات في هذه المدينة.

I'll help you find your boomerang man, you can help me
أنا سوف تساعدك على العثور رجل يرتد الخاص بك، يمكنك مساعدتي

Let me just chow down this cheeseburger, and then I will help you track him down.
واسمحوا لي أن تشاو أسفل هذا تشيز برجر، وبعد ذلك سوف تساعدك على تتبع يديه وقدميه.

You don't think helping us out will help you out?
لا أعتقد مساعدتنا سوف تساعدك على الخروج؟

It's not as scary as it sounds, and it will help you significantly.
لا تقلق. أنها ليست مخيفة كما يبدو، وأنها سوف تساعدك كثيرا.

I just hope that the 2 soju bottles I got you will help you "recover" from your "sadness" better than the hospital.
اتمنى فقط ان قنينتي السوجو سوف تساعدك للتعافي من حزنك

I think it will help you see clearly your journey's goal.
أعتقد أنها سوف تساعدك على رؤية واضحة هدف رحلتك.

I know what will help you feel better.
أنا أعرف ما سوف تساعدك يشعر على نحو أفضل.

You're gonna make this audition, and we're gonna help you get there.
هل ستشارك في الاختبار، ونحن سوف تساعدك على الوصول الى هناك.