"سوف نحصل على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll get
• We're getting
• We will get
• We'll have
• We get
• We're gonna have
• gonna get
• We're going to get
• gonna have a
• We're going to have
• 'll get a
• We'll just get

Maybe if we're lucky, We'll get a chance to hear something.
ربما لو كنا محظوظين سوف نحصل على فرصة لسماع شيء

AND THEN We'll get RIGHT BACK THE WAY WE WERE, I PROMISE.
وبعد ذلك سوف نحصل على حق العودة الطريقة التي كنا، وأعدكم.

- We'll get the first sunlight in the morning. - You think I could ever live in that house?
سوف نحصل على أول شعاع للشمس فى الصباح هل تظن أننى يمكن أن أعيش فى هذا المنزل؟

We're supposed to be lying to save a little bit of money, and now We're getting all this crap that we don't even need.
يفترض بنا أن نكذب , لنوفر القليل من المال . والآن سوف نحصل على كل هذه الأشياء الحمقاء التي لا نحتاجها حتى

With God Willing We will get some good news
بمشيئة الله سوف نحصل على بعض الأنباء السارة

Right, once we match the ringtones, We'll have the real voice of our 911 operator.
صحيح .. حالما نقوم بمطابقة النغمات سوف نحصل على الصوت الحقيقي لمشغل 911

Get it to the capital. Maybe We'll get results.
خذها الى العاصمة ربما سوف نحصل على نتائج

We'll get the angel blood one way or another.
سوف نحصل على دماء الملاك بطريقة أو بآخرى

We'll get you to a hot shower, and everything will be okay.
سوف نحصل على دش ساخن، وكل شيء على ما يرام.

We'll get a copy of the criminal complaint later today, and that'll give us a better idea of what to expect.
سوف نحصل على نسخة من الشكوى الجنائية في وقت لاحق من اليوم وذلك سيعطينا فكرة أفضل عمّا نتوقع

We'll get a full inventory of missing items, but I remember electronics and jewelry stolen.
سوف نحصل على جرد كامل للعناصر المفقدوة، لكنّي أتذكر أنهم كانوا يسرقون المجوهرات والأجهزة الالكترونية

We'll get the shroud from the airport and see you there.
سوف نحصل على الكفن من المطار ونقابلك هناك.

We'll get some information regarding the investigation and...
سوف نحصل على بعض المعلومات تتعلق بالتحقيق

We're getting your foster records,but we'd rather hear the story from you.
سوف نحصل على سجلات رعايتك، ولكن نفضل أن نسمع القصة منكِ.

We want to know why and how this fire happened, and We will get answers.
نريد أن نعرف سبب و كيفية نشوب هذا الحريق و سوف نحصل على إجابات

- I THINK We'll have A SMOOTH PASSAGE FOR YOU, MY LORD.
أعتقد أننا سوف نحصل على مُرور سهل لك , مولاى

I'm gonna go grease the bouncer, make sure We get v.I.P. Treatment.
سأذهب لجلسة التزييت ، متأكد بأننا سوف نحصل على معالجة خاصة

I kind of feel like if we hang out together the whole time, We're gonna have too much fun, right?
إنني أشعر لو نتسكع معا طوال الوقت سوف نحصل على الكثير من المرح أليس كذلك؟

We're gonna get all the cocaine we want with these.
سوف نحصل على كل الكوكايين الذى نحتاجه من هؤلاء

Men with babies. We're going to get a baby.
فالرجال سيحصلون على الأطفال سوف نحصل على أطفال

We are gonna have a real Miami night out on the town.
سوف نحصل على ليله حقيقيه بنفس طريقة شعب ميامي

Now We're going to have a big yellow spot on the lawn.
الآن سوف نحصل على بقعه صفراء كبيرة على العشب

We'll just get some coffee for the road.
سوف نحصل على بعض من القهوة ونحن في طريقنا