"سوف نخرج من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're getting out of
• We're gonna get out of
• we're out of
• we'll get out of
• going to get out of
• gonna get outta
• gotta get out of
• just gonna get out of
• 'm gonna get us out of
• gonna get you out of

You bring them here and then, We're getting out of town.
أنت قم بجلبهم الى هنا و سوف نخرج من المدينة

Look, man, We're getting out of this motherfucking state tonight!
أنظرى , سوف نخرج من هذه الولاية اللعينة الليلة

Yes! We're gonna get out of here. Everything's gonna be okay.
نعم سوف نخرج من هنا كل شىء سيكون على مايرام انا لست متأكد من هذا

We gotta keep it steady, sailor. If We're gonna get out of this, we need you sharp.
يجب أن تبقي ثابتً, أيها البحار سوف نخرج من هنا, نحتاجك قوي

we're out of here. Trust me, you don't wanna see this.
سوف نخرج من هنا ثقى بى لا تريدين رؤيه ذلك

- we'll get out of your hair. - No. Not with this guy here.
سوف نخرج من هنا لا ، ليس مع وجود هذا الرجل هنا

- Ted! - My dear, we're going to get out of all this. Clear out.
تيد عزيزتى, سوف نخرج من كل ذلك سنُبرّئك

I'm going to. We're getting out of here tonight.
سوف أساعدك ، سوف نخرج من هنا الليلة.

We're getting out of here now,and then I'm trading you for my nephew.
سوف نخرج من هنا الأن و سوف أقايضك بإبن أخي

I can't take this. We're getting out of here.
لا أستطيع تحمل هذا سوف نخرج من هنا

We're getting out of here. Everything's gonna be okay.
سوف نخرج من هنا كلّ شيء سيكون على ما يرام

Come on, I got the grate. We're getting out of here.
هيا، حصلت على الغطاء سوف نخرج من هنا

All right, everyone. We're getting out of this building.
حسناً، جميعاً سوف نخرج من هذا المبنى.

We're gonna get out of here I promise you.
استمعى لى الان سوف نخرج من هنا انا اوعدك

We're gonna get out of this together, I promise you.
الأمل أمر جميل سوف نخرج من هذه الورطة معاَ أعدك بذلك أعدك

We're gonna get out of here, it's gonna be okay. Right.
سوف نخرج من هنا، ستكون الأمور بخير.

And it seems like we're out of the storm.
و يبدو اننا سوف نخرج من تلك العاصفة

All we got to do is find her, and we're out of here.
ـ كُلُّ ما علينا فِعلُه هو أن نجِد هذِهِ العاهرة و سوف نخرج من هُنا ، أعِدُك

Monica, if you just let us finish we'll get out of here and you'll never have to see Simone again.
مونيكا لو جعلتينا ننتهي سوف نخرج من هنا ولن تري سيمون ابدا

Okay, we're going to get out of this, all right?
سوف نخرج من هذا الموقف، أليس كذلك؟

We're gonna get outta here.
سوف نخرج من هنا

Get dressed, start packing. We've gotta get out of here right away.
أرتدي ملابسكِ وأبدأي بحزم أشيائنا، سوف نخرج من هُنا بالفور.

We're just gonna get out of here and head back to the house.
سوف نخرج من هنا ونتوجه إلى منزلنا

Stay with me. I'm gonna get us out of here.
ابقي معي سوف نخرج من هنا

Hey, B-Rad, we're gonna get you out of there, okay?
مرحباً , ب-راد,سوف نخرج من هنا , موافق ؟