| Right, can you just take a seat? We'll be fine. Thank you, Mr. Jackson. | Open Subtitles | صحيح , تستطيعين الجلوس سوف نكون بخير , شكراً لك سيد جاكسون |
| We'll be fine as long as you understand this one simple rule. | Open Subtitles | سوف نكون بخير مدام فهمت هذه القاعده البسيطه |
| Yeah, we're not gonna get married this weekend, but We're gonna be okay. | Open Subtitles | نحن لن نتزوج هذا الاسبوع لكن سوف نكون بخير |
| We're gonna be okay. We just gotta get down, okay? | Open Subtitles | .سوف نكون بخير يجب أن ننزل وحسب، إتفقنا؟ |
| Don't worry, as long as we keep up with the herd, We'll be okay! | Open Subtitles | لا تقلق طالما إننّا نسير مع القطيع. سوف نكون بخير! |
| I'm kidding, sir. We have... Yeah, We're gonna be fine. | Open Subtitles | أنا أمزح , سيدي , لدينا , أجل , سوف نكون بخير |
| We'll be all right ifwe can just get back on the expressway. | Open Subtitles | سوف نكون بخير اذا قدرنا ان نعود لطريق النقل |
| Guys, guys, can we just take a mental step backwards and realize we are simply in a winnebago and We'll be fine. | Open Subtitles | هل يمكننا أن نأخذ خطوة للخلف و ندرك اننا ببساطه في مقطورة و سوف نكون بخير |
| If they're in there, We'll be fine. | Open Subtitles | لو كانوا بالداخل .. سوف نكون بخير |
| We'll be fine. I know what I'm doin'. | Open Subtitles | سوف نكون بخير أنا أعرف ما أفعل |
| Yeah, hello? It's us. We'll be fine. | Open Subtitles | نعم ، نحن أصدقائكم سوف نكون بخير |
| No, you don't have to do that. We'll be fine. | Open Subtitles | لا ، لستِ مضطرة لذلك سوف نكون بخير |
| Don't worry, We'll be fine! | Open Subtitles | لا تقلق سوف نكون بخير |
| We're gonna be okay. Come on, honey, breathe. | Open Subtitles | سوف نكون بخير هيا حبيبتى تنفسي |
| We're gonna be okay, Dingaan. | Open Subtitles | سوف نكون بخير دنغان |
| We're gonna be okay now. | Open Subtitles | سوف نكون بخير الأن |
| You know what, I think We'll be okay. I was a Boy Scout. | Open Subtitles | -هل تعرف , سوف نكون بخير أنا كنت فى الكشافة |
| We'll be okay. What's the worst that could happen? | Open Subtitles | سوف نكون بخير , ما أسوء شيء قد يحدث ؟ |
| We're okay. - We're gonna be fine. | Open Subtitles | سوف نكون بخير هل تستطيع الرؤية؟ |
| Listen, we have to stay calm, yeah? We're gonna be fine. | Open Subtitles | لذا علينا أن نهدأ سوف نكون بخير |
| Stick together, and We'll be all right. | Open Subtitles | إبقوا قريبين من بعضكم، و سوف نكون بخير. |
| If T.J. can hold up on the questioning, we should be okay. | Open Subtitles | اذا استطاع "تي جي" ان يصمد في الاستجواب سوف نكون بخير.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 