"سوف نكون بخير" - Translation from Arabic to English

• We'll be fine
• We're gonna be okay
• We'll be okay
• We're gonna be fine
• We'll be all right
• we should be okay

Right, can you just take a seat? We'll be fine. Thank you, Mr. Jackson.
صحيح , تستطيعين الجلوس سوف نكون بخير , شكراً لك سيد جاكسون

We'll be fine as long as you understand this one simple rule.
سوف نكون بخير مدام فهمت هذه القاعده البسيطه

Yeah, we're not gonna get married this weekend, but We're gonna be okay.
نحن لن نتزوج هذا الاسبوع لكن سوف نكون بخير

We're gonna be okay. We just gotta get down, okay?
.سوف نكون بخير يجب أن ننزل وحسب، إتفقنا؟

Don't worry, as long as we keep up with the herd, We'll be okay!
لا تقلق طالما إننّا نسير مع القطيع. سوف نكون بخير!

I'm kidding, sir. We have... Yeah, We're gonna be fine.
أنا أمزح , سيدي , لدينا , أجل , سوف نكون بخير

We'll be all right ifwe can just get back on the expressway.
سوف نكون بخير اذا قدرنا ان نعود لطريق النقل

Guys, guys, can we just take a mental step backwards and realize we are simply in a winnebago and We'll be fine.
هل يمكننا أن نأخذ خطوة للخلف و ندرك اننا ببساطه في مقطورة و سوف نكون بخير

If they're in there, We'll be fine.
لو كانوا بالداخل .. سوف نكون بخير

We'll be fine. I know what I'm doin'.
سوف نكون بخير أنا أعرف ما أفعل

Yeah, hello? It's us. We'll be fine.
نعم ، نحن أصدقائكم سوف نكون بخير

No, you don't have to do that. We'll be fine.
لا ، لستِ مضطرة لذلك سوف نكون بخير

Don't worry, We'll be fine!
لا تقلق سوف نكون بخير

We're gonna be okay. Come on, honey, breathe.
سوف نكون بخير هيا حبيبتى تنفسي

We're gonna be okay, Dingaan.
سوف نكون بخير دنغان

We're gonna be okay now.
سوف نكون بخير الأن

You know what, I think We'll be okay. I was a Boy Scout.
-هل تعرف , سوف نكون بخير أنا كنت فى الكشافة

We'll be okay. What's the worst that could happen?
سوف نكون بخير , ما أسوء شيء قد يحدث ؟

We're okay. - We're gonna be fine.
سوف نكون بخير هل تستطيع الرؤية؟

Listen, we have to stay calm, yeah? We're gonna be fine.
لذا علينا أن نهدأ سوف نكون بخير

Stick together, and We'll be all right.
إبقوا قريبين من بعضكم، و سوف نكون بخير.

If T.J. can hold up on the questioning, we should be okay.
اذا استطاع "تي جي" ان يصمد في الاستجواب سوف نكون بخير..