"سوف نموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're gonna die
• We will die
• going to die
• We'll die
• we're dead
• We're all gonna die
• we die

You can't die because We're gonna die at the same time.
لا يمكنك الموت لأننا سوف نموت في نفس الوقت ذاته

And the sun will darken, and the demons will emerge. Well, since We're gonna die soon, let's say we have a drink.
الشياطين سوف ترى النور. حسناً, بما أننا سوف نموت قريباً,

We're gonna die if we don't get out of here, right?
سوف نموت اذا لم نخرج من هنا , صحيح ؟

If we don't put aside our enmities and band together, We will die.
إذا لم نضع جانبا العداوات لنا والوقوف صفا واحدا، سوف نموت.

I know they are going to die. We are all going to die.
.أدرك جيداً إنهم سوف يموتون .لأننا جميعاً سوف نموت بالنهاية

We're going to collide. If we don't do something, We'll die.
نحن فى طريقنا للتصادم إذا لم نفعل شيء، سوف نموت

Understand? Don't be wise-asses. Keep it up and we're dead.
هل فهمت ؟ أبقي سلاحك بالداخل أو سوف نموت

"We're gonna die very soon, unless you get off your fucking asses and fight back."
سوف نموت عمّا قريب. إلى أن تحركوا مؤخراتكم اللعينة وتعودوا للقتال.

Go and live your life and stop following us around like We're gonna die any minute.
أذهبي وعيشي حياتك وتوقفي عن متابعتنا كأننا سوف نموت بأي لحظة

I want out of here. We're gonna die, don't you get it?
اريد الرحيل من هنا, سوف نموت ألم تفهم بعد؟

You know, we're not gonna die of radon. We're gonna die of boredom.
أتعلم، لن نموت من غاز الرادون سوف نموت من السـأم

Oh, my God, We're gonna die! There's so much of life I haven't experienced!
آه يا الهي , سوف نموت , هناك الكثير من الأشياء في الحياة لم أجربها

Look, all I know is that ifwe keep this up... We're gonna die...'cause I'm either gonna burst into flames or I'm gonna strangle you.
انظري كل ما اعرفه اذا استمرينا هكذا سوف نموت لانه يا سأنفجر او سوف اخنقق

We will die on this fucking train! You think it's a good time to sit down now Lewis?
سوف نموت في هذا القطار اللعين أتراه وقتاً مناسباً للجلوس الآن يا لويس؟

We will die nobly when the time comes, not cut down like dogs behind closed doors.
سوف نموت بنبل عندها يحين الوقت لا تنخفض مثل الكلاب وراء الأبواب المغلقة

I'm serious. We are stuck on this hill and here We will die.
أنا جاد نحن عالقين بهذه التلة وهنا، سوف نموت

Hey Shin since we are all going to die anyways.
هاي شين بما أننا سوف نموت على أية حال

But then they go home and they go, wow, I'm going to die.
ثم يذهبون إلى المنزل ويقـولون واو , سوف نموت

If it gets to 10 We'll die a slow and painful death whether we get out or not.
إذا وصل إلى 10 سوف نموت ببطء وموت مؤلم سواء خرجنا من هنا او لا

If we fall asleep and leave the stove open, We'll die from the fumes.
سأنام و اترك الموقد مفتوحا سوف نموت من جراء الدخان

We don't make a dent in the Covenant if we're dead.
لا يمكننا ان نتفقَ على عهد إن كنا سوف نموت

It's just... We're all gonna die, whether it's Ryan's disease or Tessa's disease.
انه فقط.. كلنا سوف نموت سواء كان مرض راين او مرض تيسا

- If we don't eat we die. - If you die I will clean up the mess.
إذا لم ناكل سوف نموت إذا متم سأنظف الفوضى