| All right, then I'll take you back and I'll go there myself. | Open Subtitles | حسنا، بعد ذلك سوف يأخذك وأنا لن أذهب إلى هناك بنفسي. |
| ♪ You can lean on me soon I'll take you home ♪ | Open Subtitles | ♪ يمكنك أن تتكئ على لي قريبا سوف يأخذك المنزل ♪ |
| It'll take you a while with a sparring sword. | Open Subtitles | انها سوف يأخذك بعض الوقت مع السيف السجال. |
| If you turn left, the road will take you deeper into the woods and you may never be seen again. | Open Subtitles | إذا كنت الاتجاه يسارا , على الطريق سوف يأخذك في عمق الغابة وكنت قد ينظر أبدا مرة أخرى. |
| Say it one more time, priest, and I swear the devil will take you. | Open Subtitles | قلها مرة أخرى أيها الكاهن وأقسم أن الشيطان سوف يأخذك |
| I wondered how long it would take you to end up here. | Open Subtitles | كنت أتساءل كم من الوقت سوف يأخذك إلى نهاية المطاف هنا. |
| You know that old Jew, Bettelheim he'll take you along | Open Subtitles | هل تعرف ذلك العجوز اليهودي، بيتلهايم سوف يأخذك بصحبته |
| One look at you, and he'll take you right back where you came from. | Open Subtitles | نظرة واحدة على لك، وانه سوف يأخذك حق العودة من حيث أتيت. |
| I'll take you to my favorite spot in L.A. | Open Subtitles | أنا سوف يأخذك إلى بلدي بقعة المفضلة في لوس انجليس |
| Anuwer me, Petter, or I'll take you out. | Open Subtitles | يجيبني، بيتر لست بحاجة لمعرفة ان كنت لا بأس خلاف ذلك سوف يأخذك |
| But I'll take you to Cadiz, so you ship and make a living on your own. | Open Subtitles | ولكن سوف يأخذك إلى قادش، حتى تتمكن السفينة وكسب لقمة العيش لوحدك. |
| If you get close enough to stab him, he'll take you down with him. | Open Subtitles | إذا كنت الحصول على وثيقة بما فيه الكفاية لطعنه, وقال انه سوف يأخذك إلى أسفل مع وسلم, عليك أن كلا يكون ميتا, |
| Today is November 11, today the house will take you to the year 81. | Open Subtitles | اليوم هو 11 نوفمبر وغداً المنزل سوف يأخذك إلى العام 81 |
| it will take you ... to a lush meadow with the high summer where you lie in the soft grass, and bask in the sun. | Open Subtitles | سوف يأخذك لحديقة خضراء خصبة سوف يجعلك تنام على العشب الناعم والتعرض لأشعة الشمس |
| be produced treatment and I promise I will take you out of here. | Open Subtitles | كنت أنتجت علاج وأعدكم بأنني سوف يأخذك من هنا. |
| Sure, I mean, maybe my dad will take you up there. | Open Subtitles | بالتأكيد، أعتقد أن والدي سوف يأخذك إلى هناك |
| Then I will take you to the best steak dinner you've ever had. | Open Subtitles | ثم انني سوف يأخذك لأفضل شريحة لحم عشاء كان لديك أي وقت مضى. |
| The driver will take you back, we meet again at dinner | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى غرفتك السائق سوف يأخذك |
| I at least would take you to the hospital after I knocked the hell out you. | Open Subtitles | أنا على الأقل سوف يأخذك إلى المستشفى بعد أن خرج من جحيم لك. |
| That's gonna take you back towards where he took your folks. | Open Subtitles | هذا سوف يأخذك إلى حيثُ قام بأخذ ذويك |
| He's taking you public. Outing you as a couple. | Open Subtitles | سوف يأخذك للعامة ستظهرون كثنائي |
| Is he taking you to see Mom? | Open Subtitles | هل سوف يأخذك لترى والدتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 